Переклад тексту пісні Fabulous Disaster - Exodus

Fabulous Disaster - Exodus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fabulous Disaster, виконавця - Exodus.
Дата випуску: 28.06.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Fabulous Disaster

(оригінал)
When the missiles are falling and the reaper comes calling
You had better kiss your ass goodbye
Atomic detonation, mass immolation
Without a warning, all your memories will die
So try to relax, face up to the facts
You’ll either die or the fallout will rot you in your tracks
There’ll be no tomorrow, only pain and sorrow
'Cause our future’s in the hands of a raving madman
They spend all their time building missiles so people die
What kind of life do you expect for us to live?
We’re angered by fear because the time is near
When some lunatic will finally pull the plug
And forever after, you can hear the laughter
World’s being plastered by an evil bastard
Exterminating faster, devastating plaster, fabulous disaster!
Now you can see, what this all means to me
When the bomb… comes falling down!
Now the reaper has called, but do you have the balls
To sit there or stand up and fight?
Try to make a note, it’s your right to vote
To keep these fucking assholes in line
It will always be the same 'cause they lie in their campaigns
Promise through their teeth for total world peace
So we know it’s not the truth, they should call Dr. Ruth
On how to give the people the real big screw
They spend all their time building missiles so people die
What kind of life do you expect for us to live?
We’re angered by fear because the time is near
When some lunatic will finally pull the plug
And forever after, you can hear the laughter
World’s being plastered by an evil bastard
Exterminating faster, devastating plaster, fabulous disaster!
Now you can see, what this all means to me
When the bomb… comes falling down!
Down, down, fall down!
(переклад)
Коли падають ракети і кличе косар
Краще поцілуйте свою дупу на прощання
Атомна детонація, масове спалення
Без попередження всі ваші спогади помруть
Тож спробуйте розслабитися, поглянути на факти
Ви або помрете, або опади згниють вас
Завтра не буде, тільки біль і печаль
Тому що наше майбутнє знаходиться в руках божевільного
Вони витрачають весь свій час на створення ракет, щоб люди гинули
Яким життям ви очікуєте, щоб ми прожили?
Нас гніває страх, бо час близький
Коли якийсь божевільний нарешті витягне вилку
І вічно після цього можна почути сміх
Світ обклеєний злим виродком
Винищувати швидше, нищівний гіпс, казкове лихо!
Тепер ви можете побачити, що все це означає для мене
Коли бомба... падає!
Тепер женець покликав, але чи є у вас м’ячі
Сидіти чи вставати й битися?
Спробуйте зробити замітку, це ваше право голосувати
Щоб тримати цих проклятих мудаків у черзі
Це завжди так само, тому що вони брешуть у своїх кампаніях
Крізь зуби обіцяють повний мир у всьому світі
Тож ми знаємо, що це неправда, їм слід зателефонувати доктору Рут
Про те, як дати людям справжню справжню справу
Вони витрачають весь свій час на створення ракет, щоб люди гинули
Яким життям ви очікуєте, щоб ми прожили?
Нас гніває страх, бо час близький
Коли якийсь божевільний нарешті витягне вилку
І вічно після цього можна почути сміх
Світ обклеєний злим виродком
Винищувати швидше, нищівний гіпс, казкове лихо!
Тепер ви можете побачити, що все це означає для мене
Коли бомба... падає!
Вниз, вниз, впасти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blacklist 2004
Shudder To Think 2005
War Is My Shepherd 2004
Good Day To Die 1992
Funeral Hymn 2007
Throwing down 2004
Deathamphetamine 2005
The Beatings Will Continue (Until Morale Improves) 2021
I Am Abomination 2005
Scar spangled banner 2004
Shroud of urine 2004
Raze 2005
Sealed with a fist 2004
Downfall 2010
Children of a Worthless God 2007
Impact Is Imminent 1989
Forward march 2004
Only Death Decides 1989
Salt The Wound 2014
Lunatic Parade 1989

Тексти пісень виконавця: Exodus