Переклад тексту пісні Only Death Decides - Exodus

Only Death Decides (оригінал)

Sinner, cheater, liar
Made your living till the day you retired
Stealing, taking, using, and abusing
Now for all your sins that you are accused of
Cruelty, greed, dishonesty, and hate
Forever locked outside the pearly gates
Begging, praying, pleading, and bleeding
Won’t extinguish the fire you’re feeling!
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you
You’re left to rot in your wooden cell
Am I in Heaven, or am I in Hell?
Am I in Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides for sure
Don’t you know only death decides…
Where you go!
Pain, sadness, fear
Is all you’ve ever given throughout the years
Thievery, intimidation, and assault
Tools of the trade until death puts a halt
Because you’re deceiving, unfeeling, and misleading
The world is final, there’s no use in appealing
The culmination and sudden realization
It’s all real, no hallucination!
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you
You’re left to rot on your wooden cell
Am I in Heaven, or am I in Hell?
Am I in Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides where you go?
Can’t you see what death decides for me?
You’ll never know until death decides!
Dealer, pusher, conniver
It’s no surprise you fell paralyzed
Felon, loser, and misuser
You’re dead broke, a washed-up boozer
Misery, disaster, catastrophy
Exactly how you knew the end would be
Torture, terror, and nightmare
Is what you’ll receive when death comes in three’s
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you!
You’re left to rot in your wooden cell
Am I Heaven, or am I in Hell?
Am I Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides for sure
Don’t you know only death decides for me?
You’ll never know until death decides…
Where you go!

Only Death Decides (переклад)

Грішник, шахрай, брехун
Заробляв собі на життя до дня виходу на пенсію
Крадіжка, захоплення, використання та зловживання
Тепер за всі ваші гріхи, в яких вас звинувачують
Жорстокість, жадібність, нечесність і ненависть
Назавжди замкнений за перлинними воротами
Благати, молитися, благати і стікати кров’ю
Не погасиш вогонь, який ти відчуваєш!
Кажуть, коли ти помираєш, ти потрапляєш до пекла
Але коли ти помер, тобі говорити вже пізно
Ви залишилися гнити у своїй дерев’яній камері
Я на небесах, чи я у пеклі?
Я в раю, чи я просто в пеклі?
Тільки смерть вирішує точно
Хіба ти не знаєш, що тільки смерть вирішує...
Куди ти йдеш!
Біль, смуток, страх
Це все, що ви давали протягом багатьох років
Злодійство, залякування та напад
Інструменти торгівлі, поки смерть не зупинить
Тому що ви обманюєте, не відчуваєте і вводите в оману
Світ остаточний, апелювати не варто
Кульмінація і раптове усвідомлення
Все реально, без галюцинацій!
Кажуть, коли ти помираєш, ти потрапляєш до пекла
Але коли ти помер, тобі говорити вже пізно
Ви залишилися гнити на своїй дерев’яній камері
Я на небесах, чи я у пеклі?
Я в раю, чи я просто в пеклі?
Тільки смерть вирішує, куди ти йдеш?
Хіба ви не бачите, що вирішує мені смерть?
Ти ніколи не дізнаєшся, поки не вирішить смерть!
Продавець, штовхач, підступник
Не дивно, що ви впали паралізованими
Злочинець, невдаха і зловмисник
Ти мертвий розбитий, вип’яниця
Біда, лихо, катастрофа
Саме таким, яким ти знав, що буде кінець
Тортури, жах і кошмар
Це те, що ви отримаєте, коли смерть прийде за три
Кажуть, коли ти помираєш, ти потрапляєш до пекла
Але коли ви померли, вам уже пізно сказати!
Ви залишилися гнити у своїй дерев’яній камері
Я рай, чи я у пеклі?
Я рай, чи я просто в пеклі?
Тільки смерть вирішує точно
Хіба ти не знаєш, що тільки смерть вирішує за мене?
Ти ніколи не дізнаєшся, поки смерть не вирішить...
Куди ти йдеш!