Переклад тексту пісні Deathamphetamine - Exodus

Deathamphetamine (оригінал)

Life spent with lips on glass
Another hit, just one more blast
How long can you make it last?
Hit the pipe and vaporise
Feel the rush, so energised
Your lungs begin to crystallise
Try to stem the tide
From another five-day ride
Don’t you know you’re dead inside?
The world spins out of control
All amped up, nowhere to go
A glass house is all you know
Poison cloud hangs in the air
Breathe it deep, your only care
It’s a nightmare, not a dream
Deathamphetamine
Spun and sleep deprived
The calendar burns before your eyes
Another hit, for now revived
So many sleepless nights
Only wet your appetite
Strike a match, the torch ignites
See the shards start cracking back
Watch them turn your world to black
While waiting for the heart attack
All your dreams are dead and gone
I’ll tell you now, it won’t be long
Before death ends this marathon
Poison cloud hangs in the air
Breathe it deep, your only care
It’s a nightmare, not a dream
Deathamphetamine
Withered and sucked up
You’re wasting away
Eyes sunken deep in your skull
You care not about yourself
Nor any other
Only if the pipe is full
Lick your lips
As you hover around the glass
Anxiously awaiting your turn
Depressed and paranoid
It’s all gone to Hell
Inhale as your world burns
Lost everything you own
Now waiting by the telephone
For the dope man to come home
All your friends and family
Are sickened by your need for speed
Only driven to exceed
So many years, so little time
For you to halt your life’s decline
You’ve got to read the signs
Everything has come unwound
You’ve got to turn this shit around
Before you’re six feet underground
Poison cloud hangs in the air
Breathe it deep, your only care
It’s a nightmare, not a dream
Deathamphetamine

(переклад)

Життя, проведене губами на склі
Ще один удар, ще один вибух
Скільки часу ви можете витримати?
Вдарте трубку і випаріть
Відчуйте поспіх, такий енергійний
Ваші легені починають кристалізуватися
Спробуйте зупинити приплив
З чергової п’ятиденної їзди
Хіба ви не знаєте, що ви мертві всередині?
Світ виходить з-під контролю
Усе наповнене, нікуди діти
Скляний будинок – це все, що ви знаєте
Отруйна хмара висить у повітрі
Дихайте глибоко, ваша єдина турбота
Це кошмар, а не сон
Смертний амфетамін
Закручений і недосипаний
Календар горить перед очима
Ще один хіт, поки що відновлений
Так багато безсонних ночей
Тільки змочіть свій апетит
Взявши сірник, смолоскип запалюється
Подивіться, як осколки починають тріскатися
Подивіться, як вони перетворюють ваш світ на чорний
Поки чекали інфаркту
Всі твої мрії мертві і зникли
Я вам зараз скажу, це не задовго
Перед смертю закінчується цей марафон
Отруйна хмара висить у повітрі
Дихайте глибоко, ваша єдина турбота
Це кошмар, а не сон
Смертний амфетамін
Засохлий і присмоктався
Ви марнуєте
Очі впали глибоко в череп
Ви не дбаєте про себе
Ні будь-який інший
Тільки якщо труба заповнена
Облизи губи
Коли ви кружляєте навколо скла
З нетерпінням чекаю своєї черги
Депресія і параноїда
Усе попало в пекло
Вдихніть, коли ваш світ горить
Втратив все, що маєш
Тепер чекаю по телефону
Щоб наркоман повернувся додому
Усі ваші друзі та родина
Вас нудить ваша потреба в швидкості
Лише прагнути перевищувати
Так багато років, так мало часу
Щоб ви зупинили занепад свого життя
Ви повинні читати знаки
Все розкрутилося
Ви повинні перевернути це лайно
Перш ніж ви опинитесь на шість футів під землею
Отруйна хмара висить у повітрі
Дихайте глибоко, ваша єдина турбота
Це кошмар, а не сон
Смертний амфетамін