Переклад тексту пісні Shudder To Think - Exodus

Shudder To Think (оригінал)

You hit rock bottom,
Now where do you go from here?
Shot down, locked up,
All you do is disappear
Oh, your promises
Are all just a pack of lies
You’ve got nothin',
Somethin' you can’t recognize
Chorus:
Why dont you take some responsibility,
You’re pointing fingers
and blaming everybody
Shudder to think if i lived like you
They would be sickened too
If they only knew
I can’t take
Anymore excuses
You’re all they needed
And you don’t have any uses
Washed up, washed out,
What more can i say?
You’d better start
Filling out your resume
(Chorus)
(solo)
Everything was there
For the taking
Too busy with
The lying and the flaking
Drugged up, fell out
Too many second chances
Nothin' else to do Under the circumstances
(Chorus)

Shudder To Think (переклад)

Ти досяг дна,
А тепер куди ви йти звідси?
Збитий, закритий,
Все, що ви робите — зникайте
О, твої обіцянки
Все це просто пачка брехні
Ти нічого не маєш,
Щось ви не можете впізнати
Приспів:
Чому б тобі не взяти на себе відповідальність,
Ви вказуєте пальцем
і звинувачувати всіх
Здригаюся, коли подумаю, чи жив я, як ти
Їм теж стало б погано
Якби вони тільки знали
Я не можу прийняти
Більше виправдань
Ти все, що їм потрібно
І ви не маєте жодної користі
Вимився, вимився,
Що ще я можу сказати?
Вам краще почати
Заповнення резюме
(Приспів)
(соло)
Там усе було
За взяття
Занадто зайнятий
Брехня і лущення
Напився, випав
Забагато других шансів
За цих обставин більше нічого не робити
(Приспів)