Переклад тексту пісні Scar spangled banner - Exodus

Scar spangled banner - Exodus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scar spangled banner , виконавця -Exodus
Дата випуску:01.02.2004
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Scar spangled banner (оригінал)Scar spangled banner (переклад)
Oh say, can you fucking see О, скажи, ти бачиш
The missiles fall like rain Ракети падають, як дощ
Bloody mountain’s majesty Кривава велич гори
Dead bodies on the plain Тіла на рівнині
By the bombing’s eerie light У моторошному світлі бомбардування
See the crimson waves of red Дивіться багряні хвилі червоного
What so proudly they all fell Що так гордо всі вони впали
The twilight of the dead Сутінки мертвих
America — the violent Америка — жорстокі
The indifferent Байдужий
God shit is grace on me Боже лайно – це благодать на мені
America — the arrogant Америка — зарозумілі
The belligerent Воююча сторона
Will live in infamy Буде жити в ганьбі
We the people, for no people Ми люди, а не люди
Secure the blessings of tragedy Забезпечте благословення трагедії
Do or die, we have established Роби або помирай, ми встановили
The scar spangled banner Шрам сяяв банер
We pledge allegiance to no god Ми присягаємо на вірність не богу
Only to the blood Тільки до крові
Liberty is just a dream Свобода — це лише мрія
When dying in the mud Коли вмираєш у багнюці
This, the land of the deceived, home of the depraved Це, земля обдурених, дім розбещених
Bombs, they drop like falling leaves Бомби, вони падають, як листя
And the deadly flag still waves А смертоносний прапор досі майорить
America — the violent Америка — жорстокі
The indifferent Байдужий
God shit is grace on me Боже лайно – це благодать на мені
America — the arrogant Америка — зарозумілі
The belligerent Воююча сторона
Will live in infamy Буде жити в ганьбі
We the people, for no people Ми люди, а не люди
Secure the blessings of tragedy Забезпечте благословення трагедії
Do or die, we have established Роби або помирай, ми встановили
The scar spangled banner Шрам сяяв банер
Red — the beautiful color of blood Червоний — прекрасний колір крові
Flowing like a stream Тече, як потік
White — the color of bleaching bone Білий — колір відбілюючої кістки
Lovely and obscene Мило і непристойно
Blue — the bruising color of flesh Синій — синячий колір м’яса
Battered, ripped and torn Побитий, розірваний і розірваний
The colors of the flag of hate Кольори прапора ненависті
Of violence and porn Про насильство та порно
What you see is what you get Отримуєш те, що бачиш
You haven’t see the bloody trail yet Ви ще не бачили кривавого сліду
I’m no patriot, just a hate-triot Я не патріот, просто ненависть-тріот
Blood sport, my sure bet Кривавий спорт, я впевнена
See the flag, get a body bag Подивіться на прапор, візьміть сумку для тіла
Salvation from a .44 mag Порятунок від .44 mag
Nothing left, no one saved Нічого не залишилося, ніхто не врятований
Cause our goddamn motherfucking bloody ass Тому що наша проклята клята дупа
Banner still wavesПрапор досі махає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: