Переклад тексту пісні KISSMS - Евгений Гришковец, Бигуди

KISSMS - Евгений Гришковец, Бигуди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні KISSMS, виконавця - Евгений Гришковец. Пісня з альбому Секунда, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music Russia
Мова пісні: Російська мова

KISSMS

(оригінал)
ты пишешь смс ты не боишься,
ты знаешь, что будет дальше.
Ты его отправил и получил уведомление,
что сообщение отправлено.
Оп, А вот оно уже и получено.
А что теперь начинается?
А теперь начинается самое ужасное:
ты начинаешь ждать ответа.
От кого?
От нее, конечно.
Но ты-то хитрый,
ты закончил смс так,
чтобы в конце был вопрос.
Или чтоб было так,
что она не могла не ответить сразу,
Потому что ждать невозможно.
Как же можно ждать ответ от нее?
Да…
И в самом шумном клубе,
В самой веселой компании,
или во время интересно фильма в темном кинозале,
или даже когда ты спал,
Ты все равно почувствуешь,
как вздрогнул твой телефон.
Смс.
От кого?
От нее…
И телефон засветился в темноте,
как самая яркая звезда.
Это она…
И теперь ты узнал,
Теперь ты точно знаешь,
зачем людям нужны большие пальцы на руках.
вот они кнопочки,
вот они буквы.
Они складываются в слова.
И вот эти слова полетели через космос.
Куда?
К ней…
Привет смайл думаю о тебе смайл
когда увидимся десять раз смайл
и кисс столько сколько хватит нулей на этом экране
(переклад)
ти пишеш смс ти не боїшся,
ти знаєш, що буде далі.
Ти його відправив і отримав повідомлення,
що повідомлення надіслано.
Оп, А ось воно вже і отримано.
А що тепер починається?
А тепер починається найжахливіше:
Ти починаєш чекати відповіді.
Від кого?
Ось, звичайно.
Але ти хитрий,
ти закінчив смс так,
щоб у кінці було питання.
Або щоб було так,
що вона не могла не відповісти відразу,
Бо чекати неможливо.
Як можна чекати відповідь від неї?
Так…
І в самому галасливому клубі,
У найвеселішій компанії,
або в час цікаво фільму в темному кінозалі,
або навіть коли ти спав,
Ти все одно відчуєш,
як здригнувся твій телефон.
СМС.
Від кого?
Від неї…
І телефон засвітився в темряві,
як найяскравіша зірка.
Це вона…
І тепер ти дізнався,
Тепер ти точно знаєш,
навіщо людям потрібні великі пальці на руках.
ось вони кнопочки,
ось вони літери.
Вони складаються в слова.
І ось ці слова полетіли через космос.
Куди?
До неї…
Привіт смайл думаю про тебе смайл
коли побачимося десять разів смайл
і кісс стільки скільки вистачить нулів на цьому екрані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Километры ft. Бигуди 2009
Год без любви ft. Бигуди 2006
Я хороший ft. Бигуди 2003
Зеленые глаза ft. Бигуди 2006
Пусть песня доиграет ft. Бигуди 2009
Я хороший ft. Бигуди 2003
Зеленые глаза ft. Евгений Гришковец 2006
Пусть песня доиграет ft. Бигуди 2009
Извини ft. Бигуди 2003
Ближе! ft. Евгений Гришковец 2009
Радио для тебя ft. Бигуди 2009
Всё ft. Евгений Гришковец 2009
Извини ft. Евгений Гришковец 2003
Опять глаза ft. Бигуди 2006
Ближе! ft. Евгений Гришковец 2009
Улица ft. Евгений Гришковец 2006
Радио для тебя ft. Бигуди 2009
Всё ft. Евгений Гришковец 2009
Ты засыпаешь ft. Бигуди 2006
Ночь первого снега ft. Бигуди 2006

Тексти пісень виконавця: Евгений Гришковец
Тексти пісень виконавця: Бигуди