Переклад тексту пісні Sjösala vals - Evert Taube

Sjösala vals (оригінал)

På ängen!
Gullviva
Mandelblom
Kattfot
Och blå viol
Rönnerdahl är gammal men han valsar ändå
Rönnerdahl har sorger och ont om sekiner
Sällan får han rasta — han får slita för två
Hur han klarar skivan, kan ingen förstå -
Ingen, utom tärnan I viken — hon som dök
Och ekorren och finken och vårens första gök
Och blommorna, de blommor som redan slagit ut
På ängen!
Gullviva
Mandelblom
Kattfot
Och blå viol

Sjösala vals (переклад)

На полі!
Гульвіва
Цвіт мигдалю
Котяча лапка
І блакитна фіалка
Реннердал старий, але все ще грає вальс
У Реннердала є печалі та відсутність блискіток
Рідко йому вдається відпочити — за двох потрудиться
Як він справляється з диском, ніхто не може зрозуміти -
Ніхто, окрім діви У бухті — та, що пірнула
І білка, і зяблик, і перша весняна зозуля
І квіти, квіти, які вже розцвіли
На полі!
Гульвіва
Цвіт мигдалю
Котяча лапка
І блакитна фіалка