Переклад тексту пісні Fritiof Anderssons paradmarsch - Evert Taube

Fritiof Anderssons paradmarsch (оригінал)

Här kommer Fritiof Andersson, det snöar på hans hatt
Han går med sång, han går med spel!
Hej, mina lustiga bröder!
Det knarrar under klackarna, det är vinternatt
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen Er I bylingar I bucklor och batong
Och ställen Er på sidorna, för gränden den är trång
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
Sultanen av Arabiens land, vid Röda flodens krök
Ja tänk vad han blir glad ibland!
Hej, mina lustiga bröder!
Han eldar under oxarna, han väntar vårt besök
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen beduiner I burnus och baldakin
Och ställ er här på sidorna och bjuden oss på vin
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
Där dansar konung Farao uti Egyptens land
Ja tänk vad han blir glad ibland!
Hej, mina lustiga bröder!
Han reser upp ett sidentält uppå Saharas sand
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen er slavinnor uti slöjor och salopp
Och ställ er här på sidorna och skåden vår galopp!
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
I Cadiz och Kastilien där stannar vi en tid
Sen går vi några mil igen!
Hej, mina lustiga bröder!
Då kommer kung Alfonsius och hälsar från Madrid
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen barcelonere I barett och bardisan
Och ställ er här på sidorna ­ släpp fram vår karavan
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
Där går en här, där går en hop, en liten, men en god
Den går I ur, den går I skur!
Hej, mina lustiga bröder!
Den kräver vin och kyssar och den kräver drakars blod!
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, bugen er I borgare I Birka och Borås
Och ställ er här på sidorna.
Trumpet och valthorn, blås!
Där går en här som frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux
På vägarna vi vandra och på böljorna vi gå
Vi gå med spel, vi gå med sång!
Hej mina lustiga bröder!
I alla sorters väder som vår Herre hittar på!
Hej, om du vill, säg bara till
Så går vi hem till Söder!
O, buga dig du brusande bölja där vi gå!
Vårt skepp är själva Friheten, besättningen är blå!
Den seglade och frös och svalt men segrade ändå
Den går med sång, den går med spel till Spanien och Bordeaux

Fritiof Anderssons paradmarsch (переклад)

Ось іде Фрітіоф Андерссон, на його капелюсі йде сніг
З піснею ходить, з іграми ходить!
Привіт, мої веселі брати!
Під п'ятами хрускіт, зимова ніч
Привіт, якщо хочеш, просто скажи мені
Тоді їдемо додому на Південь!
О, лук Er In bylings In dents and baton
А самі розмістіться по боках, бо вузенька алея
Іде армія, яка замерзла і голодувала, але все ж перемогла
Іде з піснею, іде з іграми в Іспанію та Бордо
Султан землі Аравії, на вигині Червоної річки
Так, уявіть, як він іноді радіє!
Привіт, мої веселі брати!
Під волами стріляє, нас в гості чекає
Привіт, якщо хочеш, просто скажи мені
Тоді їдемо додому на Південь!
О, схилені бедуїни У бурнусі та балдахіні
І станьте тут збоку і запросіть нас на вино
Іде армія, яка замерзла і голодувала, але все ж перемогла
Іде з піснею, іде з іграми в Іспанію та Бордо
Там цар-фараон танцює в єгипетській землі
Так, уявіть, як він іноді радіє!
Привіт, мої веселі брати!
Він зводить шовковий намет на пісках Сахари
Привіт, якщо хочеш, просто скажи мені
Тоді їдемо додому на Південь!
О, поклоніться вам, рабині в покривалах і салопетах
А станьте тут з боків і спостерігайте за нашим галопом!
Іде армія, яка замерзла і голодувала, але все ж перемогла
Іде з піснею, іде з іграми в Іспанію та Бордо
У Кадісі та Кастилії ми зупиняємося на час
Тоді ми знову пройдемо кілька миль!
Привіт, мої веселі брати!
Потім приходить король Альфонсій і вітає з Мадрида
Привіт, якщо хочеш, просто скажи мені
Тоді їдемо додому на Південь!
O, bugen barcelonere In beret and bardisan
А станьте тут по боках, пустіть вперед наш караван
Іде армія, яка замерзла і голодувала, але все ж перемогла
Іде з піснею, іде з іграми в Іспанію та Бордо
Іде один тут, іде один стрибок, маленький, але добрий
Закінчується, закінчується!
Привіт, мої веселі брати!
Він вимагає вина, поцілунків і крові драконів!
Привіт, якщо хочеш, просто скажи мені
Тоді їдемо додому на Південь!
О, вклоніться, громадяни Бірки та Боросу
І стань тут по боках.
Труба й горн, засурміть!
Іде армія, яка замерзла і голодувала, але все ж перемогла
Іде з піснею, іде з іграми в Іспанію та Бордо
По дорогах, якими ми ходимо, і по хвилях, якими ми ходимо
Ми йдемо з іграми, ми йдемо з піснею!
Привіт мої веселі брати!
У будь-яку погоду наш Господь кидає!
Привіт, якщо хочеш, просто скажи мені
Тоді їдемо додому на Південь!
О, уклонися, куди ми йдемо!
Наш корабель — сама Свобода, екіпаж синій!
Він плив, мерз і голодував, але все одно переміг
Іде з піснею, іде з іграми в Іспанію та Бордо