Переклад тексту пісні Min älskling - Evert Taube

Min älskling - Evert Taube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Min älskling, виконавця - Evert Taube
Дата випуску: 02.05.2011
Мова пісні: Шведський

Min älskling

(оригінал)
Min älskling, du är som en ros,
en nyutsprungen skär,
ja, som ljuvaste musik,
min älskade, du är.
Såunderbar är du, min vän,
och ser såvacker ut,
och älska dig det ska jag än
när havet sinat ut!
När hela havet sinat ut
och bergen smält till glöd!
Ja, älska dig, det ska jag än
när jorden ligger död.
Min älskling, du är som en ros,
en nyutsprungen, skär,
ja, som ljuvaste musik,
min älskade, du är.
(переклад)
Мій милий, ти як троянда,
щойно з'явився розріз,
так, як найсолодша музика,
моя любов, ти є.
Ти такий чудовий, мій друже,
і виглядає так красиво
і я все одно буду любити тебе
коли вичерпалось море!
Коли все море висохло
і гори розтопилися на вугілля!
Так, кохаю тебе, я все одно буду
коли земля мертва.
Мій милий, ти як троянда,
щойно з'явився, вирізати,
так, як найсолодша музика,
моя любов, ти є.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosa på bal 2022
Så skimrande var aldrig havet 2012
Inbjudan till Bohuslän 2012
Sjösala vals 2014
Vals i Furusund 2005
Kom I Min Famn 2004
Fritiof I Arkadien 2010
Skärgårdsfrun 2015
Så länge skutan kan gå 2003
Flickan I Havanna 2009
Den glade bagar'n i San Remo 2022
Oxdragarsång 2014
Fritiof och lilla jag ft. Sven Arefeldts orkester 2006
Här är den sköna sommaren 2009
Brevet från Lillan ft. Sven Arefeldts orkester 2006
När jag var en ung caballero 2022
Fritiof Anderssons paradmarsch 2022
Kom I Min Famn (Sommarnatt)(Dröm Och Minns) 2005
Nocturne ft. Evert Taube, Thomas Jensen, Benedikte Johansen 2006
Så Skimrande Var Aldrig Havet (Recitation) 1998