Переклад тексту пісні Min älskling - Evert Taube

Min älskling (оригінал)

Min älskling, du är som en ros,
en nyutsprungen skär,
ja, som ljuvaste musik,
min älskade, du är.
Såunderbar är du, min vän,
och ser såvacker ut,
och älska dig det ska jag än
när havet sinat ut!
När hela havet sinat ut
och bergen smält till glöd!
Ja, älska dig, det ska jag än
när jorden ligger död.
Min älskling, du är som en ros,
en nyutsprungen, skär,
ja, som ljuvaste musik,
min älskade, du är.

Min älskling (переклад)

Мій милий, ти як троянда,
щойно з'явився розріз,
так, як найсолодша музика,
моя любов, ти є.
Ти такий чудовий, мій друже,
і виглядає так красиво
і я все одно буду любити тебе
коли вичерпалось море!
Коли все море висохло
і гори розтопилися на вугілля!
Так, кохаю тебе, я все одно буду
коли земля мертва.
Мій милий, ти як троянда,
щойно з'явився, вирізати,
так, як найсолодша музика,
моя любов, ти є.