Переклад тексту пісні Oxdragarsång - Evert Taube

Oxdragarsång (оригінал)

Allt bakom oxar tio från stadens sus och dus
Jag reste klockan nio, mitt mål var Santa Cruz
Med fyra ton på kärran, gitarren i min hand
Jag spelade för Herran och sjöng om Pampas land
Dra, dra min gamla oxe det bästa du förmår!
Bra, bra min gamla oxe!
Därhemma klövern står
Och knirra knarra, knirra min kärra, knirr och knarr!
Och dirra darra dirra var sträng på min gitarr!
Må rika damer vila i gyllene gemak
Jag och min bruna Lila inunder bambutak
Vid fattigdomen snuddar, men hon är ung och varm
Det finns ej bättre kuddar än hennes runda barm
Dra, dra min gamla oxe det bästa du förmår!
Bra, bra min gamla oxe!
Därhemma klövern står
Och knirra knarra, knirra min kärra, knirr och knarr!
Och dirra darra dirra var sträng på min gitarr!

Oxdragarsång (переклад)

Все за волами десять від міської метушні
Я вирушив о дев’ятій, моїм пунктом призначення був Санта-Крус
З чотирма тонами на візку, гітарою в руці
Я грав для Господа і співав про землю Пампи
Тягніть, тягніть мого старого вола, як тільки можете!
Хороший, добрий мій старий віл!
Там вдома конюшина стоїть
І скрип скрип, скрип мій віз, скрип та скрип!
І сагайдак, сагайдак, сагайдак був струною на моїй гітарі!
Нехай багаті жінки відпочивають у золотих затишках
Я та моя коричнева Ліла під бамбуковим дахом
На межі бідності, але вона молода і гаряча
Немає кращих подушок, ніж її кругла пазуха
Тягніть, тягніть мого старого вола, як тільки можете!
Хороший, добрий мій старий віл!
Там вдома конюшина стоїть
І скрип скрип, скрип мій віз, скрип та скрип!
І сагайдак, сагайдак, сагайдак був струною на моїй гітарі!