Переклад тексту пісні Så skimrande var aldrig havet - Evert Taube

Så skimrande var aldrig havet - Evert Taube
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Så skimrande var aldrig havet, виконавця - Evert TaubeПісня з альбому Love and Life, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 29.02.2012
Лейбл звукозапису: Agnas
Мова пісні: Шведський

Så skimrande var aldrig havet

(оригінал)
Så skimrande var aldrig havet
Och stranden aldrig så befriande
Fälten, ängarna och träden
Aldrig så vackra
Och blommorna aldrig så ljuvligt doftande
Som när du gick vid min sida
Vid solnedgången, aftonen den underbara
Då din lockar dolde mig för världen
Medan du dränkte alla mina sorger
Älskling i din första kyss
Som när du gick vid min sida
Vid solnedgången, aftonen den underbara
Då din lockar dolde mig för världen
Medan du dränkte alla mina sorger
Älskling i din första kyss
Först kyss…
(переклад)
Море ніколи не було таким мерехтливим
І пляж ніколи не був таким звільняючим
Поля, луки і дерева
Ніколи так красиво
А квіти ніколи не пахнуть так солодко
Як коли ти йшов поруч зі мною
На заході сонця вечір чудовий
Тоді твої кучері сховали мене від світу
Поки ти втопив усі мої печалі
Коханий у твоєму першому поцілунку
Як коли ти йшов поруч зі мною
На заході сонця вечір чудовий
Тоді твої кучері сховали мене від світу
Поки ти втопив усі мої печалі
Коханий у твоєму першому поцілунку
Перший поцілунок…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosa på bal 2022
Inbjudan till Bohuslän 2012
Sjösala vals 2014
Vals i Furusund 2005
Min älskling 2011
Kom I Min Famn 2004
Fritiof I Arkadien 2010
Skärgårdsfrun 2015
Så länge skutan kan gå 2003
Flickan I Havanna 2009
Den glade bagar'n i San Remo 2022
Oxdragarsång 2014
Fritiof och lilla jag ft. Sven Arefeldts orkester 2006
Här är den sköna sommaren 2009
Brevet från Lillan ft. Sven Arefeldts orkester 2006
När jag var en ung caballero 2022
Fritiof Anderssons paradmarsch 2022
Kom I Min Famn (Sommarnatt)(Dröm Och Minns) 2005
Nocturne ft. Evert Taube, Thomas Jensen, Benedikte Johansen 2006
Så Skimrande Var Aldrig Havet (Recitation) 1998