Переклад тексту пісні Words Mean Nothing - Evergrey

Words Mean Nothing (оригінал)

My sanity has left me
My trust died with you
What is left are only pieces
My tears fall for you
I’m gonna fly, I’m gonna roll, I’m gonna thunder
So I place the roses
So gently on your grave
And I still remember
I can feel the flames!
And I know I have failed
And my promises nothing worth
I see it all so clear
But my words mean nothing
I’m gonna fly, I’m gonna roll, I’m gonna thunder
I’m gonna fly, I’m gonna roll, I’m gonna thunder
I’m gonna fly, I’m gonna roll, I’m gonna thunder
My sanity has left me
The trust I once had has died
What is left are only pieces
All my words been proven lies
Been proven lies (words mean nothing)
If I could I would fly, roll (words mean nothing), thunder
All for just another chance to speak with you
Show you (words mean nothing)
But my words…
But my words mean… nothing
(Words mean nothing)
(Words mean nothing)
(Words mean nothing)
(Words mean nothing)
(Words mean nothing)
(Words mean nothing…)
(Words mean nothing)

(переклад)

Мій розум покинув мене
Моя довіра померла разом із вами
Залишилось лише шматочки
Мої сльози течуть за тобою
Я буду літати, я буду котитися, я буду гриміти
Тож я розставляю троянди
Так ніжно на твоїй могилі
І я досі пам’ятаю
Я відчуваю полум’я!
І я знаю, що зазнав невдачі
І мої обіцянки нічого не варті
Я бачу все так ясно
Але мої слова нічого не значать
Я буду літати, я буду котитися, я буду гриміти
Я буду літати, я буду котитися, я буду гриміти
Я буду літати, я буду котитися, я буду гриміти
Мій розум покинув мене
Довіра, яку я колись мала, померла
Залишилось лише шматочки
Усі мої слова були доведеною брехнею
Доведена брехня (слова нічого не значать)
Якби я міг, я б літав, котився (слова нічого не значать), грім
Усе заради ще однієї можливості поговорити з вами
Покажи тобі (слова нічого не значать)
Але мої слова…
Але мої слова... нічого не означають
(Слова нічого не значать)
(Слова нічого не значать)
(Слова нічого не значать)
(Слова нічого не значать)
(Слова нічого не значать)
(Слова нічого не значать...)
(Слова нічого не значать)