Переклад тексту пісні Passing Through - Evergrey

Passing Through (оригінал)

10 years from now I’ll watch from far away
10 years from now I might have found my way
10 years from now I’ll see with different eyes
Better, wiser and not as blind
Always looked for acceptance
And understood what it’s like to be different
Did not believe in transcendence
This life gave birth to independence
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
We’re passing through…
These silhouettes remain
They’re not the sum of me
No longer represent who I used to be
They just remind me of where I used to wake
How I used to think, how I used to ache
10 years from now I’ll watch from far away
10 years from now I sure have found my way
10 years from now I’ll see with different eyes
Better, wiser and not as blind
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
That we’re just passing through…
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
That we’re just passing through…
I always looked for acceptance
I understand what it’s like to be different
Did no believe in transcendence
Just independence
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
That we’re just passing through…
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
We’re passing through…

(переклад)

Через 10 років я буду дивитися здалеку
Через 10 років я, можливо, знайшов свій шлях
Через 10 років я буду дивитися іншими очима
Кращий, мудріший і не такий сліпий
Завжди шукав прийняття
І зрозумів, що таке бути іншим
Не вірив у трансцендентність
Це життя породило незалежність
Ніхто не бачить це так, як я ?
Ніхто не знає, що ми просто проходимо?
Ніхто не відчуває, що я роблю?
Ми проходимо через…
Ці силуети залишаються
Вони не є сумою мене
Більше не представляю, ким я був раніше
Вони просто нагадують мені про те, де я прокинувся
Як я думав, як колись болів
Через 10 років я буду дивитися здалеку
Через 10 років я точно знайшов свій шлях
Через 10 років я буду дивитися іншими очима
Кращий, мудріший і не такий сліпий
Ніхто не бачить це так, як я ?
Ніхто не знає, що ми просто проходимо?
Ніхто не відчуває, що я роблю?
те, що ми просто проходимо…
Ніхто не бачить це так, як я ?
Ніхто не знає, що ми просто проходимо?
Ніхто не відчуває, що я роблю?
те, що ми просто проходимо…
Я завжди шукав прийняття
Я розумію, що таке бути іншим
Не вірив у трансцендентність
Просто незалежність
Ніхто не бачить це так, як я ?
Ніхто не знає, що ми просто проходимо?
Ніхто не відчуває, що я роблю?
те, що ми просто проходимо…
Ніхто не бачить це так, як я ?
Ніхто не знає, що ми просто проходимо?
Ніхто не відчуває, що я роблю?
Ми проходимо через…