Переклад тексту пісні A Silent Arc - Evergrey

A Silent Arc - Evergrey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Silent Arc , виконавця -Evergrey
Пісня з альбому: The Atlantic
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution

Виберіть якою мовою перекладати:

A Silent Arc (оригінал)A Silent Arc (переклад)
A bursting hull Корпус, що розривається
This ship torn asunder Цей корабель розірвався на частини
Remote hearts now too distant Віддалені серця тепер занадто далекі
To survive another year in slumber Щоб пережити ще рік у сні
Gusts of wind fill my sails Пориви вітру наповнюють мої вітрила
I cast off into the twilight red Я кидаю в сутінковий червоний
New winds offer strength Нові вітри пропонують силу
But I might rest on the ocean bed Але я міг би відпочити на дні океану
Our heaven’s dead Наш рай мертвий
A silent arc Безшумна дуга
A reverie adrift for years Задуми дрейфують роками
Our heaven is dead Наш рай мертвий
In solitude I hesitate На самоті я вагаюся
The dark still blue, threatening Темний ще синій, загрозливий
The empyrean silence speaks Промовляє емпірійська тиша
Telling me it’s far too late Кажуть мені, що занадто пізно
Our heaven’s dead Наш рай мертвий
A silent arc Безшумна дуга
A reverie adrift for years Задуми дрейфують роками
Our heaven is dead Наш рай мертвий
In search for new horizons У пошуку нових горизонтів
Sunrise for new horizons Схід сонця для нових горизонтів
Salvation came with newfound bearing Порятунок прийшов з новознайденим підшипником
It rescued us from the careless sleep Це врятувало нас від недбалого сну
And all these years of silent drifting І всі ці роки тихого дрейфу
Comes to an end in a dawning spring Закінчується на світанку
Liberation from a perpetual burden Звільнення від вічного тягаря
I see us disappearing I can feel us dissolving Я бачу, як ми зникаємо, я відчуваю, як ми розчиняємося
By the grace of a pardon the eclipse yields for the break of day За вибаченням, затемнення приходить до розриву дня
Gusts of wind fill my sails Пориви вітру наповнюють мої вітрила
As I cast off into the twilight red Коли я виходжу в сутінки червоні
New winds offer strength Нові вітри пропонують силу
And I might rest on the ocean bed І я міг би відпочити на дні океану
Our heaven’s dead Наш рай мертвий
A silent arc Безшумна дуга
A reverie adrift for years Задуми дрейфують роками
Our heaven is dead Наш рай мертвий
In search for new horizons У пошуку нових горизонтів
A dawn for new horizonsСвітанок для нових горизонтів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2022
2021
2019
2016
2014
2019
2016
2019
2014
2016
2019
2016
2019
2016
2016
2016
2014
2019
2016
Тексти пісень виконавця: Evergrey