Переклад тексту пісні Astray - Evergrey

Astray (оригінал)

This is not for me
I can’t persist or breathe
That which poisons me
My angels are falling and I lie bare
Felled by the arrows of a different calling
Urging me to look
Look the other way
Faith’s amiss and I’m astray
This was never meant for me
So why would I stay?
The winter
Once brought me this sorrow
Since everything seems to hurt
Just let me go
Got doubts enough to fill
An emptiness, a void
I’m on the other side of life
Where I don’t belong
I threw myself in heaven’s arms
Wore my open wounds to see
You swore yourself to me
So join my hands in search of truth
Please take the giant leap with me
This world is not for me
So why should I stay?
The winter
Once brought me this sorrow
Since everything seems to hurt
Just let me go
I used to be stronger
I used to want this more
Is everything meant to hurt?
It won’t leave me alone
Layer after layer
I need to keep this hidden
Brick after brick
Buries it deeper and deeper
Leave it in the could
To be forgotten to grow old
The winter
Once brought me this sorrow
Since everything seems to hurt
Just let me go
I used to be stronger
I used to want this more
Is everything meant to hurt?
Just let me go

(переклад)

Це не для мене
Я не можу встояти чи дихати
Те, що отруює мене
Мої ангели падають, а я лежу голий
Повалений стрілами іншого покликання
Закликає мене подивитися
Подивіться в інший бік
Віра зла, а я заблукав
Це ніколи не було призначено для мене
То чому б я залишався?
Зима
Одного разу принесла мені це горе
Оскільки все, здається, болить
Просто відпусти мене
У вас достатньо сумнівів, щоб заповнити їх
Пустота, порожнеча
Я на іншому боці життя
Де мені не місце
Я кинувся в небесні обійми
Носив свої відкриті рани, щоб побачити
Ти поклявся мені
Тож приєднайтеся до моїх рук у пошуках істини
Будь ласка, візьміть зі мною гігантський стрибок
Цей світ не для мене
То чому я маю залишатися?
Зима
Одного разу принесла мені це горе
Оскільки все, здається, болить
Просто відпусти мене
Раніше я був сильнішим
Раніше я хотів цього більше
Чи все призначено завдавати болю?
Це не залишить мене в спокої
Шар за шаром
Мені потрібно приховати це
Цегла за цеглиною
Закопує все глибше й глибше
Залиште в мішці
Щоб бути забутим постаріти
Зима
Одного разу принесла мені це горе
Оскільки все, здається, болить
Просто відпусти мене
Раніше я був сильнішим
Раніше я хотів цього більше
Чи все призначено завдавати болю?
Просто відпусти мене