Переклад тексту пісні King of Errors - Evergrey

King of Errors (оригінал)

We’ve crowned a king with no soul
When all doors are closed, we walk alone
We know you’ve seen us, you always did
And every time you close your eyes
You make us fade
Don’t you ever wonder if we sleep at night?
If we sit in silence, you think you’re right
In the end, you were never right
(You were never right)
(Verse)
We are crowned by our errors
And we’re lost and alone
Then I walk in the mirror
We’re crowned king with no soul
We are lost to silence (?)
There;'s no one left to fault
They are not looking in the mirror
Cause it’s full of holes
(Chorus)
They call us kings
Then watch us fall down broken
Then strike to the floor (?)
They’re crowned the king of errors
(Verse 2)
There’s no-one left to fault
Then I reach out and falter
When no-one's left to call
(Call me Heaven, hate, Heaven)
Then I reach out, I falter
Can I stand on your laughter?
Reach out and touch me You’ll need to scream loud to reach us
(Chorus)
They call us kings
Then watch us fall down broken
Then strike to the floor (?)
They’re crowned the king of errors
(Instrumental break)
(Chorus x2)
They call us kings
Then watch us fall down broken
Then strike to the floor (?)
They’re crowned the king of errors

King of Errors (переклад)

Ми коронували короля без душі
Коли всі двері зачинені, ми ходимо самі
Ми знаємо, що ви бачили нас, ви завжди бачили
І щоразу, коли закриваєш очі
Ви змушуєте нас зникати
Ви ніколи не замислювалися, чи ми спимо вночі?
Якщо ми сидімо мовчки, ви думаєте, що маєте рацію
Зрештою, ви ніколи не були праві
(Ти ніколи не був правий)
(вірш)
Ми увінчані нашими помилками
І ми заблукані й самотні
Тоді я проходжу у дзеркало
Ми короновані на королів без душі
Ми загублені в тиші (?)
Немає нікого винуватим
Вони не дивляться в дзеркало
Бо там повно дір
(Приспів)
Вони називають нас королями
Тоді подивіться, як ми падемо розбиті
Потім ударіть об підлогу (?)
Вони короновані як король помилок
(вірш 2)
Немає нікого винуватим
Тоді я простягаю руку й захитаюся
Коли немає нікого зателефонувати
(Називайте мене небесами, ненавиджу, небесами)
Тоді я протягну руку, я захитаюсь
Чи можу я витримати твій сміх?
Протягніть руку й торкніться мене Тобі потрібно голосно кричати, щоб достукатися до нас
(Приспів)
Вони називають нас королями
Тоді подивіться, як ми падемо розбиті
Потім ударіть об підлогу (?)
Вони короновані як король помилок
(Інструментальна перерва)
(Приспів х2)
Вони називають нас королями
Тоді подивіться, як ми падемо розбиті
Потім ударіть об підлогу (?)
Вони короновані як король помилок