Переклад тексту пісні Weightless - Evergrey

Weightless (оригінал)

I rarely had enough time to think
My mind was never quiet enough
And when deceit arose it pulled me in
And I never came back
I can’t help to think that we got lost because of me
Can’t help to feel that I brought on this travesty
Been lost so long that lost is the only thing I’ve ever known
Can’t help to feel that I’m alone
I’m weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It’s over, it’s over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over
There was a whisper, a time was now fulfilled
So when the bell chimed all stars aligned
I sat in wonder, eyes on the horizon
And I never looked back
I can’t help to think that we got lost because of me
Can’t help to feel that I brought on this travesty
Been lost so long that lost is the only thing I’ll ever know
Can’t help to feel like I’m alone
I’m weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It’s over, it’s over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over
I’m weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It’s over, it’s over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over

Weightless (переклад)

У мене рідко вистачало часу на роздуми
Мій розум ніколи не був достатньо спокійним
І коли виникла обман, вона мене втягнула
І я ніколи не повернувся
Я не можу не думати, що ми загубилися через мене
Не можу не відчувати, що я ввів у цю пародію
Я був втрачений так довго, що втрачений — це єдине, що я коли-небудь знав
Не можу не відчувати, що я один
Я невагомий у воді
Оточений глибиною
Я дивлюсь на своє минуле в очі, щоб сказати
Все закінчилося, все закінчилося мого друга
Я пообіцяв собі, що я
Ніколи б не захитнувся, ніколи не зів'яну, тому я
Мог би дивитися моєму минулому в очі
Знову і знову
Почувся шепіт, час настав
Тож, коли пролунав дзвінок, усі зірки вирівнялися
Я сидів із дивом, дивлячись на горизонт
І я ніколи не озирався назад
Я не можу не думати, що ми загубилися через мене
Не можу не відчувати, що я ввів у цю пародію
Я був втрачений так довго, що втрачений — це єдине, що я коли-небудь дізнаюся
Не можу не відчувати, що я один
Я невагомий у воді
Оточений глибиною
Я дивлюсь на своє минуле в очі, щоб сказати
Все закінчилося, все закінчилося мого друга
Я пообіцяв собі, що я
Ніколи б не захитнувся, ніколи не зів'яну, тому я
Мог би дивитися моєму минулому в очі
Знову і знову
Я невагомий у воді
Оточений глибиною
Я дивлюсь на своє минуле в очі, щоб сказати
Все закінчилося, все закінчилося мого друга
Я пообіцяв собі, що я
Ніколи б не захитнувся, ніколи не зів'яну, тому я
Мог би дивитися моєму минулому в очі
Знову і знову