Переклад тексту пісні In Orbit - Evergrey, Floor Jansen

In Orbit (оригінал)

I’m caught here in this vacuum
I’m fallen from a sunless sky
I’ve red myself from value
And leave this emptiness behind
So I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
I run, to get away from this dream
I’ve been watching you from a distance
I’ve been monitoring you from cloudless skies
I’ve been calling your name just to ease your resistance
But nothing seems to shift your darkened sky
I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
I run, to get away from this dream
I’m in orbit, stars exploding
When I call your name
Here in the dark I’m lonely
You’re my compass
The only reason to stay…
I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
And I run, to get away from this dream
I run, but not getting closer
I run, but still I believe, it seems
Run!

In Orbit (переклад)

Я потрапив у цей вакуум
Я впав з неба без сонця
Я почервонів від цінності
І залишити цю порожнечу позаду
Тому я бігаю, поки все не закінчилося
Я бігаю, але все ж вірю, здається
Я бігаю, але не підходжу ближче
Я біжу, щоб піти від цієї мрії
Я спостерігав за тобою здалеку
Я спостерігав за тобою з безхмарного неба
Я називав ваше ім’я, щоб полегшити ваш опір
Але ніщо не змінює ваше затемнене небо
Я бігаю, поки все не закінчилося
Я бігаю, але все ж вірю, здається
Я бігаю, але не підходжу ближче
Я біжу, щоб піти від цієї мрії
Я на орбіті, зірки вибухають
Коли я називаю твоє ім’я
Тут, у темряві, я самотній
Ти мій компас
Єдина причина залишитися…
Я бігаю, поки все не закінчилося
Я бігаю, але все ж вірю, здається
Я бігаю, але не підходжу ближче
І я біжу, щоб піти від цієї мрії
Я бігаю, але не підходжу ближче
Я бігаю, але все ж вірю, здається
Біжи!