Переклад тексту пісні When Darkness Falls - Evergrey

When Darkness Falls (оригінал)

Several hours past now
My hands still trembling
From that rush so divine
I need my medicine
Look at your eyes they seem so cold
As if there’s nothing there
Wash your bloodstains of my shirt
Oh lord I’ve done it again
I’ve done it again
Enter moonlight
I come from demonseed
When darkness falls
Cursing your blasphemy
When darkness falls
No remorse what so ever
That is how sick I am
It all falls into oblivion
I have forgotten you
All alone and I’m craving for more
As the darkness falls in me
Only the shadows brings me comfort
There is no stopping me
There is no stopping me
Enter moonlight
I come from demonseed
When darkness falls
Cursing your blasphemy
When darkness falls
(solo.Englund)
No remorse what so ever
That is how sick I am
It all falls into oblivion
I have forgotten you
All alone and I’m craving for more
As the darkness falls in me
Only the shadows brings me comfort
There is no stopping me
There is no stopping me

When Darkness Falls (переклад)

Минуло кілька годин
Мої руки все ще тремтять
Від того поспіху так божественно
Мені потрібні мої ліки
Подивіться на свої очі, вони здаються такими холодними
Ніби там нічого немає
Вимийте свої плями крові з моєї сорочки
Господи, я знову це зробив
Я зробив це знову
Увійти в місячне світло
Я походжу з демонічного насіння
Коли настає темрява
Проклинаючи ваше богохульство
Коли настає темрява
Ніяких докорів сумління
Ось так я хворий
Це все впадає в Лету
Я забув тебе
Зовсім один, і я прагну більшого
Коли темрява опускається в мене
Тільки тіні приносять мені затишок
Мене не зупинити
Мене не зупинити
Увійти в місячне світло
Я походжу з демонічного насіння
Коли настає темрява
Проклинаючи ваше богохульство
Коли настає темрява
(соло.Englund)
Ніяких докорів сумління
Ось так я хворий
Це все впадає в Лету
Я забув тебе
Зовсім один, і я прагну більшого
Коли темрява опускається в мене
Тільки тіні приносять мені затишок
Мене не зупинити
Мене не зупинити