Переклад тексту пісні The Impossible - Evergrey

The Impossible (оригінал)

I’ll cross the dark side of the moon
I’ll do the same with the rings of Saturn
I’ll stay awake through the Martian winter
But in the end what does it matter?
And I’ll look to the sky for any signs to justify
Or offer reasons why
There can’t be a you and I
I am watching from the outside
Dying to be on the inside
It is cold here it is freezing
While you’re asking the impossible
Because it is impossible to be this alone
To be this alone
I cross the dark side of the moon
And cross my heart in hope for this madness
To end very soon before I end in a sea of sadness
And I’m watching from the outside
Dying to be on the inside
And I’m watching from the outside
When I’m lying to be on the inside
And you’re asking the impossible
If you want me this alone…
Alone…
Alone…
Alone…

The Impossible (переклад)

Я перетну темну сторону місяця
Те ж саме зроблю з кільцями Сатурна
Я буду спати всю марсіанську зиму
Але, зрештою, яке це має значення?
І я буду дивитися в небо, щоб знайти будь-які ознаки для виправдання
Або запропонуйте причини
Не може бути ти і я
Я спостерігаю ззовні
Вмирати від бажання бути всередині
Тут холодно — мороз
Поки ви просите неможливого
Тому що не можливо бути самим
Бути самим
Я перетинаю темну сторону місяця
І перехрести моє серце в надії на це божевілля
Скінчитися дуже скоро, перш ніж я закінчусь у морі смутку
І я спостерігаю з боку
Вмирати від бажання бути всередині
І я спостерігаю з боку
Коли я брешу, щоб бути всередині
І ви просите неможливого
Якщо ти хочеш, щоб я сама...
На самоті…
На самоті…
На самоті…