Переклад тексту пісні Watching the Skies - Evergrey

Watching the Skies (оригінал)

Time has come to ask myself
What future lies ahead
The weakness of my soul
Awakes the fury that was dead
And what is it that brings out the shame
In my dreams i travel
Lost confused
Still searching
Watching the skies
All my sleep is wasted
Awake or not
Still waiting
Watching the skies
My home is no longer
A place where safety can be found
Constantly looking over my shoulder
Forced into the darkest corner of the mind
I find myself not trusting anyone
And distrust leaves you lonely
The hiding from the fear
Brings me closer to despair
Feelings of doubt joins me
I fight to keep myself above the surface
I try but the waves i swim are just growing stronger
The light’s getting distant and i am drifting further
I’m being swallowed by the night
In my dreams i travel
Lost confused
Still searching
Watching the skies
All my sleep is wasted
Awake or not
Still waiting
Watching the skies
Please be the eyes
That guides me through
Please be the hands to lead me
In search for the shocking truth
Please be my courage
My will to win
Please understand and listen
Please be my friend

Watching the Skies (переклад)

Настав час запитати себе
Яке майбутнє чекає попереду
Слабкість моєї душі
Пробуджує мертву лють
І що це викликає сором
У снах я подорожую
Розгублено розгублено
Все ще шукають
Спостерігаючи за небом
Увесь мій сон витрачений даремно
Прокинутися чи ні
Все ще чекаю
Спостерігаючи за небом
Мого дому більше не
Місце, де можна знайти безпеку
Постійно дивлюся через плече
Вимушено в найтемніший куточок розуму
Я вважаю, що нікому не довіряю
І недовіра залишає вас самотніми
Ховання від страху
Наближає мене до відчаю
Мене приєднує почуття сумніву
Я борюся за те, щоб триматися над поверхнею
Я намагаюся, але хвилі, якими я пливу, стають сильнішими
Світло віддаляється, і я дрейфую далі
Мене ковтає ніч
У снах я подорожую
Розгублено розгублено
Все ще шукають
Спостерігаючи за небом
Увесь мій сон витрачений даремно
Прокинутися чи ні
Все ще чекаю
Спостерігаючи за небом
Будь ласка, будьте очима
Це веде мене до кінця
Будь ласка, будьте руками, щоб вести мене
У пошуках шокуючої правди
Будь моєю сміливістю
Моя воля до перемоги
Будь ласка, зрозумійте і послухайте
Будь ласка, будь моїм другом