Переклад тексту пісні Visions - Evergrey

Visions (оригінал)

In a future not so distant
The sun and moon will still rise
But Mother Earth shall force us to listen
I have seen it written and so it shall it be done
I have a gift, some even call it a blessing
I’m caught in a dream, a dream where I can’t run
Where I can’t run
Where I can’t run
Where I can’t run…
(Dreaming, dreaming, dreaming)
Wish I was caught in a dream
But I’m not so I’m (dreaming, dreaming, dreaming)
Wish I was caught in dream
But I’m not…
I try to hide my visions
Throw’em in and lock’em up
In a room with just four walls
I did not choose this mission
Who pointed me the prophet?
With a crystal ball!
I have a gift, some even call it a blessing
I’m caught in a dream, a dream where I can’t run
Where I can’t run
Where I can’t run
Where I can’t run…
Dreaming, dreaming, dreaming
Wish I was caught in a dream
(Dreaming, dreaming, dreaming)
Wish I was caught in a dream
But I’m not so I’m (dreaming, dreaming, dreaming)
Wish I was caught in dream
But I’m not…

Visions (переклад)

У майбутньому, не такому далекому
Сонце й місяць ще зійде
Але Мати-Земля змусить нас слухати
Я бачив, як написано, і тому так так буде зроблено
У мене є дарунок, деякі навіть називають благословенням
Мене спіймав сон, сон, куди я не можу бігти
Де я не можу бігти
Де я не можу бігти
Де я не можу бігти…
(Мріяти, мріяти, мріяти)
Якби я був спійманий у соні
Але я не такий, як я (мрію, мрію, мрію)
Якби я був спійманий у сні
Але я ні…
Я намагаюся приховати свої бачення
Киньте їх і заблокуйте
У кімнаті лише з чотирма стінами
Я не вибирав цю місію
Хто вказав мені пророка?
З кришталевою кулею!
У мене є дарунок, деякі навіть називають благословенням
Мене спіймав сон, сон, куди я не можу бігти
Де я не можу бігти
Де я не можу бігти
Де я не можу бігти…
Мріяти, мріяти, мріяти
Якби я був спійманий у соні
(Мріяти, мріяти, мріяти)
Якби я був спійманий у соні
Але я не такий, як я (мрію, мрію, мрію)
Якби я був спійманий у сні
Але я ні…