Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні These Scars , виконавця - Evergrey. Дата випуску: 18.09.2008
Мова пісні: Англійська
These Scars(оригінал) |
| I walk towards the setting sun |
| I’ll prove to them that I am one |
| Enslaved by their hearts so torn |
| Cause their demands needs more than so |
| And when I’m weak then I can’t run |
| Must prove to them that I’m strong |
| Considering what I’ve been through |
| Another cut another wound |
| What’s the point of touching it |
| So close you almost taste it |
| What’s the point of reaching for it |
| When all doors are closing |
| And I wish I could feel it |
| That feeling of belonging |
| Instead I’m sentenced to solitude |
| And all doors are closing |
| Through endless nights of anguished sleep |
| With no one there to hear her screams |
| She’s gone beyond where they can’t reach |
| The bell of freedom sets her free |
| And when I’m weak then I can’t run |
| Must prove to them that I am strong |
| Can’t hide these scars |
| Can’t hide these wounds |
| What’s the point of touching it |
| So close you almost taste it |
| What’s the point of reaching for it |
| When all doors are closing |
| And I wish I could feel it |
| That feeling of belonging |
| Instead I’m sentenced to solitude |
| And all doors are closing |
| I too have fallen helplessly |
| Spent a thousand nights sleepless |
| Had every hope of light shattered before me |
| Preventing me to reach outside |
| Stopping me from leaving the blind |
| Keeping me locked inside |
| And all I can ask is why |
| And when I’m weak then I can’t run |
| Must prove to them that I’m strong |
| Considering what I’ve been through |
| Another cut another wound |
| What’s the point of touching it |
| So close you could almost taste it |
| What’s the point of reaching for it |
| When all you get is more distant from surface |
| And what’s the point to be strong enough |
| Gather strength and rise above |
| To be brave and see it through |
| When all you get is more distant from surface |
| (переклад) |
| Я йду до заходу сонця |
| Я доведу їм, що я такий |
| Поневолені їхніми серцями, такими розірваними |
| Тому що їхні вимоги потребують більшого |
| А коли я слабкий, я не можу бігти |
| Треба довести їм, що я сильний |
| Враховуючи те, що я пережив |
| Інший порізав ще одну рану |
| Який сенс доторкатися до нього |
| Так близько, ви майже спробуєте його |
| Який сенс дотягнутися до цього |
| Коли всі двері зачиняються |
| І я хотів би відчути це |
| Це відчуття приналежності |
| Натомість я засуджений до самотності |
| І всі двері зачиняються |
| Крізь нескінченні ночі мучливого сну |
| Без нікого, хто б чув її крики |
| Вона вийшла за межі того, де вони не можуть досягти |
| Дзвін свободи звільняє її |
| А коли я слабкий, я не можу бігти |
| Я повинен довести їм, що я сильний |
| Неможливо приховати ці шрами |
| Не можна приховати ці рани |
| Який сенс доторкатися до нього |
| Так близько, ви майже спробуєте його |
| Який сенс дотягнутися до цього |
| Коли всі двері зачиняються |
| І я хотів би відчути це |
| Це відчуття приналежності |
| Натомість я засуджений до самотності |
| І всі двері зачиняються |
| Я теж безпорадно впав |
| Провів тисячу ночей без сну |
| Переді мною розбилася кожна надія на світло |
| Заважає мені виходити назовні |
| Заважає мені залишити сліпий |
| Тримає мене замкненим всередині |
| І все, що я можу запитати — чому |
| А коли я слабкий, я не можу бігти |
| Треба довести їм, що я сильний |
| Враховуючи те, що я пережив |
| Інший порізав ще одну рану |
| Який сенс доторкатися до нього |
| Так близько, що ви могли скуштувати його |
| Який сенс дотягнутися до цього |
| Коли все, що ви отримуєте, більше віддалено від поверхні |
| І який сенс бути достатньо сильним |
| Наберіться сил і підніміться вище |
| Щоб бути сміливим і побачити до кінця |
| Коли все, що ви отримуєте, більше віддалено від поверхні |