Переклад тексту пісні The Phantom Letters - Evergrey

The Phantom Letters (оригінал)

I leave this note by your side
I did the same thing every night
Through years I’ve tried
Inside are words for you to find
To let you know
About the things I never dared to show
Or say out loud
And I know it’s late
Tears from sorrow now fall in hate
Too late to change
I undress my guilt here by your side
And maybe I can bury it tonight
Along with memories of things I’ve done to you
That Will never come undone
Can’t stop my world from burning down
These flames are all my fault
When the ashes fall from heaven
They fall as my confession
All the words that I leave offer reasons
Holds the keys to the doors that I’ve locked
And I knew they would never be opened
Cause the ashes fall from heaven
Cause the ashes fall from heaven
I cease my shame here by your side
And maybe it will vanish with the lies
Along with memories of things I’ve done to you
Things that cannot be undone
Can’t help myself from falling off
This thirst is all I’ve got
When the ashes falls from heaven
It calls to be forgiven
All the words that I leave offer reasons
Holds the keys to the doors that I’ve locked
And I knew they would never be opened
Cause the ashes fall from heaven
Cause the ashes fall from heaven
And I know it’s late
Tears from sorrow now falls in hate
Too late to change
All the words that I leave offer reasons
Holds the keys to the doors that I’ve locked
And I knew they would never be opened
Cause the ashes fall from heaven
Cause the ashes fall from heaven

The Phantom Letters (переклад)

Я залишаю цю нотатку поруч із вами
Я робив те саме щовечора
Протягом багатьох років я намагався
Всередині є слова, які ви можете знайти
Щоб повідомити вам
Про речі, які я ніколи не наважувався показати
Або скажіть вголос
І я знаю, що пізно
Сльози від смутку тепер капають у ненависті
Занадто пізно змінюватися
Я роздягаю мою провину тут, на твоєму боці
І, можливо, я зможу поховати це сьогодні ввечері
А також спогади про те, що я зробив з тобою
Це ніколи не буде скасовано
Не можу зупинити мій світ від горіння
Це полум’я – у всьому моя вина
Коли з неба падає попіл
Вони вважаються моїм визнанням
Усі слова, які я залишу, є причинами
Тримає ключі від дверей, які я замкнув
І я знав, що їх ніколи не відкриють
Бо попіл падає з неба
Бо попіл падає з неба
Я припиняю свій сором тут, поруч із тобою
І, можливо, це зникне разом із брехнею
А також спогади про те, що я зробив з тобою
Речі, які неможливо скасувати
Не можу втриматися, щоб не впасти
Ця спрага — все, що я маю
Коли з неба падає попіл
Це закликає бути прощеним
Усі слова, які я залишу, є причинами
Тримає ключі від дверей, які я замкнув
І я знав, що їх ніколи не відкриють
Бо попіл падає з неба
Бо попіл падає з неба
І я знаю, що пізно
Сльози від смутку тепер проливаються ненавистю
Занадто пізно змінюватися
Усі слова, які я залишу, є причинами
Тримає ключі від дверей, які я замкнув
І я знав, що їх ніколи не відкриють
Бо попіл падає з неба
Бо попіл падає з неба