Переклад тексту пісні The Encounter - Evergrey

The Encounter (оригінал)

Like leaves on trees in fall
I’m shivering I’m falling
Like the screams from a new-born child
So innocent so fragile
Screaming struggling trying
I want to see what the future holds
This life in fear is no life at all
The will I had ain’t strong enough
And the strength I seek ain’t there
My world is dead
My future’s broken
And it all stays the same
They’re coming
They’re coming here to stay
They’re coming
They’re taking me away…
I beg for a helping hand
I’m reaching I am searching
But no…
And i pray for an ear that listens
My hope’s washed away
I’m here alone
I hear them
They’re coming
Quickly through the hallway
The door opens
Helpless again
The will I had ain’t strong enough
The strength i seek ain’t there
My world is dead
My future’s broken
Cause it all stays the same
They’re coming
They’re coming here to stay
They’re coming
They’re taking me away…
They’re coming
Only to leave me in shame
Simply leave me…

The Encounter (переклад)

Як листя на деревах восени
Я тремчу, я падаю
Як крики новонародженої дитини
Такий невинний так тендітний
Кричить, намагаючись
Я хочу побачити, що принесе майбутнє
Це життя в страху — це зовсім не життя
Воля, яку я мала, недостатньо сильна
І сили, яких я шукаю, немає
Мій світ помер
Моє майбутнє зламане
І все залишається таким же
вони приходять
Вони приходять сюди, щоб залишитися
вони приходять
Вони забирають мене…
Я прошу руки допомоги
Я досягаю Я шукаю
Але не…
І я молюсь за вухо, яке слухає
Моя надія змивається
я тут один
Я чую їх
вони приходять
Швидко через коридор
Двері відчиняються
Знову безпорадний
Воля, яку я мала, недостатньо сильна
Сил, яких я шукаю, немає
Мій світ помер
Моє майбутнє зламане
Тому що все залишається незмінним
вони приходять
Вони приходять сюди, щоб залишитися
вони приходять
Вони забирають мене…
вони приходять
Тільки щоб залишити мене в ганьбі
Просто залиш мене…