Переклад тексту пісні The Disease... - Evergrey

The Disease... (оригінал)

Have I worked this soul too hard?
Strained these arms too far
Fooled myself to think I was superior, I am inferior
And have I forced myself to think
I fight this on my own, I’m all alone
Been loyal to the blind
Had friends that were not mine
I failed to see the disease
Before it created distance
Seeds sown when we were young
Gave birth to frozen lungs
That breathe to exhale the illness
We were seduced by the phantom
Closed our eyes despite the symptoms
The apparition made us bleed like open wounds
It took us from awake to simple fools
Been loyal to the blind
Had friends that were not mine
I failed to see the disease
Before it created distance
Seeds sown when we were young
Gave birth to frozen lungs
That breathe to exhale the illness
We have come to nothing
And we belong to freedom
We are hollow but we belong to nothing
Been loyal to the blind
Had friends that were not mine
I failed to see the disease
Before it created distance
Seeds sown when we were young
Gave birth to frozen lungs
That breathe to exhale the illness

(переклад)

Чи я надто важко працював із цією душею?
Надто напружив ці руки
Обдурив себе, вважаючи, що я вищий, я нижчий
І чи змусив я себе подумати
Я борюся з цим сам, я сам
Був лояльним до сліпих
Мав друзів, які не були моїми
Мені не вдалося побачити хворобу
Раніше це створювало дистанцію
Насіння, посіяне, коли ми були молодими
Народила заморожені легені
Це дихає, щоб видихнути хворобу
Нас спокусив фантом
Заплющили очі, незважаючи на симптоми
Привид змусив нас кровоточити, як відкриті рани
Це перевело нас від пробудження до простих дурнів
Був лояльним до сліпих
Мав друзів, які не були моїми
Мені не вдалося побачити хворобу
Раніше це створювало дистанцію
Насіння, посіяне, коли ми були молодими
Народила заморожені легені
Це дихає, щоб видихнути хворобу
Ми прийшли до нічого
І ми належимо до свободи
Ми пусті, але не належимо ні до чого
Був лояльним до сліпих
Мав друзів, які не були моїми
Мені не вдалося побачити хворобу
Раніше це створювало дистанцію
Насіння, посіяне, коли ми були молодими
Народила заморожені легені
Це дихає, щоб видихнути хворобу