Переклад тексту пісні The Dark I Walk You Through - Evergrey

The Dark I Walk You Through (оригінал)

He walked her down the street
And stopped where he always left her
He kissed her on the cheek and said
-Honey I’ll see you later…
And little did he know
That the words he said would never happen ever
He waved to her and turned
And that was the last time he saw her
I’m sorry for the times screamed
And the times I made you lonely
I’m sorry for the times I made you cry
And the times I didn’t hold you
I’m sorry for the doubts I brought to you
I’m sorry for the dark I walk you through
I’m sorry for the times I put you through
Forgive me…
Did not walk far
Before I heard the sounds of sirens
Did I reflect at all when they stopped
And everything turned silent?
Did you scream at all?
I wish I would have been there
Did you scream at all?
I wish I could have been there
I’m sorry for the times screamed
And the times I made you lonely
I’m sorry for the times I made you cry
And the times I didn’t hold you
I’d never lie
It’s you and I
But I failed to keep my promise
If I could I would do anything to change it
I would spend all my time to make sure you would all be safe
I should have done it all so differently
I should have followed you like you wanted me
If I had known what fate would do to you
I would have prayed to her to take me too
I’m sorry that I didn’t walk with you
I’m sorry that I did not listen to you
I should have done it all so differently
But I’m just me…

The Dark I Walk You Through (переклад)

Він провів її по вулиці
І зупинився там, де він завжди залишав її
Він поцілував ї у щоку й сказав
- Люба, побачимось пізніше...
І він мало що знав
Щоб слова, які він сказав, ніколи не відбулися
Він махнув їй і обернувся
І це був останній раз, коли він бачив її
Мені шкода за кричані часи
І часи, коли я робив тебе самотнім
Мені шкода, коли я змусив вас плакати
І часи, коли я не тримав тебе
Вибачте за сумніви, які я вам викликав
Вибачте за темряву, через яку я вас провожу
Вибачте за часи, через які я вас доставив
Пробач мені…
Далеко не ходив
Раніше я почув звуки сирен
Чи я взагалі думав, коли вони зупинилися
І все замовкло?
Ви взагалі кричали?
Я хотів би бути там
Ви взагалі кричали?
Я хотів би бути там
Мені шкода за кричані часи
І часи, коли я робив тебе самотнім
Мені шкода, коли я змусив вас плакати
І часи, коли я не тримав тебе
я б ніколи не брехав
Це ти і я
Але я не виконав свої обіцянки
Якби я міг, я б зробив усе, щоб змінити це
Я витратив би весь свій час, щоб переконатися, що ви всі в безпеці
Я мав би зробити все так по-іншому
Я мав слідкувати за тобою, як ти хотів мене
Якби я знав, що зробить з тобою доля
Я б помолився, щоб вона взяла і мене
Мені шкода, що я не пішов з тобою
Мені шкода, що я не послухав вас
Я мав би зробити все так по-іншому
Але я лише я…