Переклад тексту пісні Still Walk Alone - Evergrey

Still Walk Alone (оригінал)

I know you see me
You always did
As you close your eyes
You make me fade
Do you ever wonder if I sleep at night
If I sit in silence
Or think you’re right
I can not share your feelings
Your feelings of belonging
Never pretend I’m something
Even if all doors are closing
Try to shine as much as you can
Don’t be a burden and they will understand
I’ve tried to be just as much as I could
Tried not to scream as loud as maybe I should
I can not share your feelings
Your feelings of belonging
Never pretend I’m something
Even if all doors are closing
Won’t deny that if I had the strength to
I’d be one of you
Even if the world was different
Even if my heart was made of stone
Even though I know I’m different
I’d still walk alone
I can not share your feelings
Your feelings of belonging
Never pretend I’m something
Even if all doors are closing
I can not share your feelings
Even if all doors are closing
I still walk alone
Even if all doors are closing

Still Walk Alone (переклад)

Я знаю, що ти мене бачиш
Ти завжди робив
Коли ви закриваєте очі
Ти змушуєш мене зникати
Ви коли-небудь замислювалися, чи сплю я вночі
Якщо я сидю в мовчанні
Або думаєте, що маєте рацію
Я не можу розділити ваші почуття
Ваше відчуття приналежності
Ніколи не вдавайте, що я щось
Навіть якщо всі двері зачиняються
Намагайтеся сяяти якомога більше
Не будьте тягарем, і вони зрозуміють
Я намагався бути наскільки можна
Намагався не кричати так голосно, як міг би
Я не можу розділити ваші почуття
Ваше відчуття приналежності
Ніколи не вдавайте, що я щось
Навіть якщо всі двері зачиняються
Я б не заперечував цього, якби в мене були сили
Я був би одним із вас
Навіть якби світ був іншим
Навіть якби моє серце було з каменю
Хоча я знаю, що я інший
Я б все одно гуляв сам
Я не можу розділити ваші почуття
Ваше відчуття приналежності
Ніколи не вдавайте, що я щось
Навіть якщо всі двері зачиняються
Я не можу розділити ваші почуття
Навіть якщо всі двері зачиняються
Я досі ходжу сам
Навіть якщо всі двері зачиняються