Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still in the Water, виконавця - Evergrey. Дата випуску: 03.04.2006
Мова пісні: Англійська
Still in the Water(оригінал) |
| We’re still in the water |
| It’s getting harder to breathe |
| I’ve started counting the seconds |
| There’s been no light here for a week |
| My only comfort has silenced |
| I just thought she was asleep |
| Her breathing stopped forever |
| And it’s leaving me |
| Thinking I will never leave these waters |
| But I feel that life is leaving me |
| Thinking he will never ever free me |
| I’m stuck forever in a dream… |
| I’m caught forever in a dream… |
| How can I save myself from apocalypse? |
| How can I change his ways into thinking different? |
| Can I gain his trust and confidence? |
| I just need a minute of his common sense |
| If he’d only say my name |
| Cause to him we’re all the same |
| In this world where he’s king and deserving fame |
| We’re his personal belongings |
| Asimple way to ease the lust |
| I have heard himself reason |
| And it sheds my hope to dust |
| And I should never |
| Why would I ever? |
| Let myself he held prisoned forever |
| They must have wanted to |
| Or maybe been talked into |
| Joining darkness forever |
| If he’d only say my name |
| Cause to him we’re all the same |
| All the same and deserving fame |
| We’re his personal belongings |
| A simple way to ease the lust |
| We’re still in the water… |
| He said forever and screamed never |
| He promised god to love her now and forever |
| Time will change her |
| His laws will break her |
| Only to make her more pure and better |
| And now she’s crying |
| No more denying |
| Asking forgiveness for the time |
| She’s been lying |
| Nothing can harm us |
| We’re made in heaven |
| I promised god to love you |
| …Now and forever… |
| (переклад) |
| Ми все ще у воді |
| Стає важче дихати |
| Я почав рахувати секунди |
| Тут уже тиждень не було світла |
| Моя єдина втіха замовкла |
| Я просто думав, що вона спить |
| Її дихання зупинилося назавжди |
| І це покидає мене |
| Я думаю, що ніколи не покину ці води |
| Але я відчуваю, що життя покидає мене |
| Думаючи, що він ніколи не звільнить мене |
| Я назавжди застряг у мрі… |
| Я назавжди спійманий у сні… |
| Як я можу врятуватися від апокаліпсису? |
| Як я можу змінити його спосіб мислення? |
| Чи можу я завоювати його довіру? |
| Мені просто потрібна хвилина його здорового глузду |
| Якби він сказав лише моє ім’я |
| Тому що для нього ми всі однакові |
| У цьому світі, де він король і заслуговує на славу |
| Ми його особисті речі |
| Простий спосіб послабити пожадливість |
| Я чув причину |
| І це зливає мою надію на порох |
| І я ніколи не повинен |
| Навіщо мені колись? |
| Нехай він назавжди тримається у в’язниці |
| Вони, мабуть, хотіли |
| Або, можливо, з ним поговорили |
| Приєднатися до темряви назавжди |
| Якби він сказав лише моє ім’я |
| Тому що для нього ми всі однакові |
| Все одно і гідне слави |
| Ми його особисті речі |
| Простий спосіб послабити пожадливість |
| Ми все ще у воді… |
| Він сказав вічно і не кричав ніколи |
| Він пообіцяв Богу любити її зараз і назавжди |
| Час змінить її |
| Його закони порушують її |
| Тільки щоб зробити її чистішою та кращою |
| А тепер вона плаче |
| Більше не можна заперечувати |
| Просити пробачення на час |
| Вона брехала |
| Ніщо не може зашкодити нам |
| Ми створені на небесах |
| Я обіцяв Богу любити тебе |
| …Зараз і назавжди… |