Переклад тексту пісні Someday - Evergrey

Someday (оригінал)

I was once like you
Used to be like you
Embraced the same horizons
And shared the setting suns
I was once like you
But the surroundings are different
Now the darkness is different
I used to be like you
But if I can’t erase you
If I can’t face this alone
I might be there one day
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
The universe is now a darkened room
And even still nothing’s starlit
I’m here alone, all is this void
It’s devastating
I feel like I have lost my armor
I feel like I have lost my armor
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
With my arms wide open
With my arms wide open
So I can’t just erase you
Can’t do this alone
I’ll be there that day
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
Someday, someday

Someday (переклад)

Колись я був схожий на вас
Раніше був як ти
Охопили ті самі горизонти
І поділилися західними сонцями
Колись я був схожий на вас
Але оточення інше
Тепер темрява інша
Я був як ти
Але якщо я не можу стерти вас
Якщо я не можу протистояти цьому одному
Я може бути там одного дня
Колись, колись
З широко розкритими обіймами
Колись, колись
З широко розкритими обіймами
Всесвіт тепер затемнена кімната
І навіть все ще нічого не світиться
Я тут один, усе це порожнеча
Це нищівно
Мені здається, що я втратив броню
Мені здається, що я втратив броню
Колись, колись
З широко розкритими обіймами
Колись, колись
З широко розкритими обіймами
З широко розкритими руками
З широко розкритими руками
Тому я не можу просто стерти вас
Самостійно це зробити не можна
Я буду там того дня
Колись, колись
З широко розкритими обіймами
Колись, колись
З широко розкритими обіймами
Колись, колись
Колись, колись