Переклад тексту пісні Restoring the Loss - Evergrey

Restoring the Loss (оригінал)

Maybe the pain will bring me closer
Maybe the hurt makes it easier
If isolation plants the seed to stay
Repainting the shade of grey
Don’t ask me to stretch any longer
These arms are strained beyond what they can take
Don’t ask me for strength cause it’s gone
And I’ve reached my end restoring the loss to faith
My moonlit walks
Don’t scatter thoughts of shattered dreams
The lack of sleep serves as morphine
Awake and stretch for any shoreline
Just as the current tears me to sea
Don’t ask me to stretch any longer
These arms are strained beyond what they can take
Don’t ask me for strength cause it’s gone
And I’ve reached my end restoring the loss to faith
Don’t ask me to feel any longer
These feelings been worn since I sat down to play
Don’t ask me to help cause all aid is lost
Don’t ask me to feel
These feelings been worn
Don’t ask me for help
This heart has been torn
Don’t ask me to stretch any longer…

(переклад)

Можливо, біль зблизить мене
Можливо, біль полегшує це
Якщо ізоляція висаджує, насіння залишиться
Перефарбовування сірого відтінку
Не просіть мене більше розтягуватися
Ці руки напружені понад те, що вони можуть витримати
Не просіть у мене сили, бо її немає
І я досяг свого кінця, відновлюючи втрату віри
Мої місячні прогулянки
Не розкидайте думки про розбиті мрії
Нестача сну є морфієм
Прокиньтесь і тягніться до будь-якої берегової лінії
Так само, як течія зриває мене до моря
Не просіть мене більше розтягуватися
Ці руки напружені понад те, що вони можуть витримати
Не просіть у мене сили, бо її немає
І я досяг свого кінця, відновлюючи втрату віри
Не просіть мене більше відчувати
Ці почуття стерлися з тих пір, як я сів грати
Не просіть мене допомогти, оскільки вся допомога втрачена
Не просіть мене відчути
Ці почуття були зношені
Не просіть мене про допомогу
Це серце було розірвано
Не просіть мене більше розтягуватися…