Переклад тексту пісні Numb - Evergrey

Numb (оригінал)

Give me a reason why I’d follow you
One single hour where I become you
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where you wish that someone heard
You’ve become numb to the world
But you’re not alone
So have you ever
Felt like I feel
Wounded and never
Got a chance to heal
And have you ever
Been through what I’ve been through
Still breathing…
So please hear my words
As I’m begging you to heal my wounds
Heal my wounds I’m bleeding through
I never saw it in the eyes of you
And what I felt was always true
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where I wish that someone heard
I’ve become numb to the world
And I’ve become you
Have you ever
Felt like I feel
Wounded and never
Got a chance to heal
And have you ever
Been through what I’ve been through
Still breathing, still breathing
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where you wish that someone heard
You’ve become numb to the world
But you’re not alone
No you’re not alone
So have you ever stood where I stand
My only wish is you’d understand
And have you ever gone through
What I’ve gone through
Still breathing, still breathing

Numb (переклад)

Дайте мені причину, чому я слідкую за вами
Одна година, коли я стаю тобою
Несправедливі пророцтва
Незатребуваний для ворогів
І всі ці ночі мучливого сну
Де хочеш, щоб хтось почув
Ви заціпеніли від світу
Але ви не самотні
Ви коли-небудь
Я відчуваю себе
Поранений і ніколи
Отримав шанс вилікуватися
А ти колись
Пережив те, що пережив
Все ще дихає…
Тож, будь ласка, почуйте мої слова
Тому що я благаю вас залікувати мої рани
Залікуйте мої рани, через які я кровоточить
Я ніколи не бачив це в очах вами
І те, що я відчував, завжди було правдою
Несправедливі пророцтва
Незатребуваний для ворогів
І всі ці ночі мучливого сну
Я бажаю, щоб хтось почув
Я заціпеніла від світу
І я став тобою
Ти коли-небудь
Я відчуваю себе
Поранений і ніколи
Отримав шанс вилікуватися
А ти колись
Пережив те, що пережив
Все ще дихає, все ще дихає
Несправедливі пророцтва
Незатребуваний для ворогів
І всі ці ночі мучливого сну
Де хочеш, щоб хтось почув
Ви заціпеніли від світу
Але ви не самотні
Ні, ви не самотні
Тож ви коли-небудь стояли там, де я стою
Єдине моє бажання — щоб ви зрозуміли
І чи проходив ти коли-небудь
Те, що я пережив
Все ще дихає, все ще дихає