Переклад тексту пісні Nosferatu - Evergrey

Nosferatu (оригінал)

Where ever you’ll go I’ll be
Where ever you’ll be I’ll find you
I am despair
I am the cries of the abandoned child
The pain of the battered beast
The screams of the soul you keep
I am
Nosferatu
I appear as mist and I come as fog
I fall as rain and I rise like dawn
Dawn
I plant dark seeds to harvest…
To harvest the souls
To harvest the souls
Call of your angels or I’ll make them stay
My fate is written and I’ll make you fall from grace
You must leave your breathing life
Only to be reborn in mine
All the stories you’ve heard are true
The tales of my darkness too
I am the myth
I am the legend but your father too
I grant you my kingdom son
Don’t you long to be what I’ve become
I invite you in
To live this life of immortal sin
Your birth has made you the chosen one
Your innocence so perfect for a darkened son
You’ll live a life where death means no harm
You’ll feed on others seduced by your deadly charm
Call of your angels or I’ll make them stay
My fate is written and I’ll make you fall from grace
You must leave your breathing life
Only to be reborn in mine

Nosferatu (переклад)

Куди б ти не пішов, я буду
Де б ти не був, я тебе знайду
Я — відчай
Я — крики покинутої дитини
Біль побитого звіра
Крики душі, які ви зберігаєте
Я
Носферату
Я виглядаю як туман, а я як туман
Я паду, як дощ, і встаю, як світанок
Світанок
Я саджу темне насіння для збору врожаю…
Щоб зібрати душі
Щоб зібрати душі
Поклич своїх ангелів, або я змусю їх залишитися
Моя доля написана, і я змусю вас відпасти від благодаті
Ви повинні залишити своє дихальне життя
Лише для того, щоб відродитися в шахті
Усі історії, які ви чули, правдиві
Розповіді про мою темряву теж
Я міф
Я легенда, але твій батько теж
Я дарую тобі мого сина царства
Не прагнете бути тим, ким я став
Я запрошую вас увійти
Щоб жити цим життям безсмертного гріха
Ваше народження зробило вас обраним
Твоя невинність так ідеальна для затемнілого сина
Ви проживете життя, де смерть не означає шкоди
Ви будете харчуватися іншими, спокушеними вашим смертельним шармом
Поклич своїх ангелів, або я змусю їх залишитися
Моя доля написана, і я змусю вас відпасти від благодаті
Ви повинні залишити своє дихальне життя
Лише для того, щоб відродитися в шахті