Переклад тексту пісні It Comes from Within - Evergrey

It Comes from Within (оригінал)

When did the walls grow this tall
And the darkness begin to fall
When did I lose the sense of control
How much can I overcome
And I’m lying here
I’m tired I’m worn
It comes from within
It’s taking me over
It’s making me weak
Brought my doubts to the surface
It’s leaving me helpless with no air to breathe
I belong to the shallow
To the ones who praise retreat
I stumble and falter
Who’s there to catch me when I stumble
Reduce the pain of my fall
Be my embrace of comfort
And the voice that ease it all
And I’m lying here
So tired so torn
Threat comes from within
It’s taking me over
It’s making me weak
Brought my doubts to the surface
It’s leaving me helpless with no air to breathe
I belong to the shallow
To the ones who praise retreat
I stumble and falter
And it’s taking me over
For as long as I remember
I fought this war alone
And the blood on my hands the weight of the cross
Are bricks in a wall
Built from vengeance
It’s taking me over
It’s making me weak
Brought my doubts to the surface
Tides rise from within
I belong to the shallow
To the ones who praise retreat
I stumble and falter

(переклад)

Коли стіни виросли так високо
І темрява починає падати
Коли я втратив почуття контролю
Скільки я можу подолати
А я тут лежу
Я втомився, я втомлений
Це виходить зсередини
Це захоплює мене
Це робить мене слабким
Вивів мої сумніви на поверхню
Це залишає мене безпорадним без повітря, щоб дихати
Я належу до мілководдя
Тим, хто хвалить відступ
Я спотикаюся й захитаюся
Хто мене зловить, коли я спіткнуся
Зменшіть біль від мого падіння
Будьте моїми обіймами комфорту
І голос, який полегшує все це
А я тут лежу
Такий втомлений так розірваний
Загроза йде зсередини
Це захоплює мене
Це робить мене слабким
Вивів мої сумніви на поверхню
Це залишає мене безпорадним без повітря, щоб дихати
Я належу до мілководдя
Тим, хто хвалить відступ
Я спотикаюся й захитаюся
І це захоплює мене
Скільки я пам’ятаю
Я вів цю війну сам
І кров на моїх руках – вага хреста
Це цеглини в стіні
Побудований з помсти
Це захоплює мене
Це робить мене слабким
Вивів мої сумніви на поверхню
Припливи піднімаються зсередини
Я належу до мілководдя
Тим, хто хвалить відступ
Я спотикаюся й захитаюся