Переклад тексту пісні In Confidence - Evergrey

In Confidence (оригінал)

Was it just a phase
Was it all a lie
Your first mistake
Have I been blind
When words mean nothing
Lack value and weight
All we have is nothing
What does nothing weigh
Lost my will to see it clear
Lost my sense of clarity
I’m standing in ruins and watch us fade
All just because of a lie
I told you in confidence
And trusted you’d never sacrifice our silence
I rise from the ashes and remains of your broken promises
Don’t know if you ever were
Don’t know if you ever will
Be someone I could trust
There’s too much doubt to kill
So was it just a phase
Was it all a lie
My first mistake
But last being blind
I told you in confidence
And trusted you’d never sacrifice our silence
I rise from the ashes and remains of your broken promises
Cause I would never betray my trust and words no never
I rise from the ashes and remains of your broken promises
Lost my will to see it clear
Lost my sense of clarity
I’m standing in ruins and watch us fade
All just because of a lie
I told you in confidence
And trusted you’d never sacrifice our silence
I rise from the ashes and remains of your broken promises

In Confidence (переклад)

Чи був це просто фаза
Чи все це була брехня
Ваша перша помилка
Я був сліпий
Коли слова нічого не значать
Відсутність вартості і ваги
Все, що у нас — ніщо
Що нічого не важить
Втратив волю побачити це ясним
Втратив відчуття ясності
Я стою в руїнах і дивлюся, як ми згасаємо
Все лише через брехню
Я сказала вам конфіденційно
І вірив, що ти ніколи не пожертвуєш нашим мовчанням
Я востаю з попелу та останків твоїх порушених обіцянок
Не знаю, чи були ви коли-небудь
Не знаю, чи ви колись це зробите
Будьте кимось, кому я можу довіряти
Надто багато сумнівів, щоб убити
Тож це лише фаза
Чи все це була брехня
Моя перша помилка
Але останній був сліпим
Я сказала вам конфіденційно
І вірив, що ти ніколи не пожертвуєш нашим мовчанням
Я востаю з попелу та останків твоїх порушених обіцянок
Тому що я ніколи б не зрадив мою довіру та слова ні ніколи
Я востаю з попелу та останків твоїх порушених обіцянок
Втратив волю побачити це ясним
Втратив відчуття ясності
Я стою в руїнах і дивлюся, як ми згасаємо
Все лише через брехню
Я сказала вам конфіденційно
І вірив, що ти ніколи не пожертвуєш нашим мовчанням
Я востаю з попелу та останків твоїх порушених обіцянок