Переклад тексту пісні I'm Drowning Alone - Evergrey

I'm Drowning Alone - Evergrey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Drowning Alone, виконавця - Evergrey. Пісня з альбому Glorious Collision, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 21.02.2011
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

I'm Drowning Alone

(оригінал)
I paint all black and step in among the shadows
The feelings of emptiness devours me quickly
And I know I never asked
But I need you to help me
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I’m drowning alone
I hate to ask but I wouldn’t if I didn’t need it
Not stronger on my own
I’m weaker just so much weaker
And I know I never asked
But I need you to help me
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I’m drowning alone
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
My arms getting tired
So relieve me from hurt
See me cause here I am
Hear me cause here I am
Remember me cause here I am
Notice me cause here I am
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I can’t out-swim the fear
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
My arms getting tired
So relieve me from hurt
(переклад)
Я зафарбовую все в чорний колір і входжу серед тіні
Почуття порожнечі швидко поглинає мене
І я знаю, що ніколи не просив
Але мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Звільни мене з темряви
Звільни мене від усього, що приковує мене тут
Я тону в тиші
І я тону один
Я не не просити, але не став би, якби мені це не було потрібно
Сам по собі не сильніший
Я слабший просто набагато слабший
І я знаю, що ніколи не просив
Але мені потрібно, щоб ви мені допомогли
Звільни мене з темряви
Звільни мене від усього, що приковує мене тут
Я тону в тиші
І я тону один
Звільни мене з темряви
Звільни мене від усього, що приковує мене тут
Мої руки втомлюються
Тож позбавте мене від болю
Подивіться на мене, бо я тут
Почуй мене, бо я тут
Запам'ятай мене, бо я тут
Зверніть увагу на мене, бо я тут
Звільни мене з темряви
Звільни мене від усього, що приковує мене тут
Я тону в тиші
І я не можу подолати страх
Звільни мене з темряви
Звільни мене від усього, що приковує мене тут
Мої руки втомлюються
Тож позбавте мене від болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Weightless 2019
Save Us 2022
Forever Outsider 2021
End of Silence 2019
In Orbit ft. Floor Jansen 2016
King of Errors 2014
Departure 2019
Passing Through 2016
All I Have 2019
A New Dawn 2014
A Silent Arc 2019
My Allied Ocean 2016
A Secret Atlantis 2019
Distance 2016
Currents 2019
The Storm Within 2016
Disconnect ft. Floor Jansen 2016
Astray 2016
Barricades 2014
The Beacon 2019

Тексти пісень виконавця: Evergrey