Переклад тексту пісні Harmless Wishes - Evergrey

Harmless Wishes (оригінал)

Relentless I’m speechless
Im fooled by my inner weakness
Enticing Inspiring
Your words were so convincing
Delightful but soulless
Claimed harmless wishes seems less
Exciting
Just frightening
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Forever falling
No more screams in vain
No more dreams put to shame
It’s only me
Only me
Defenseless and smiling
Her innocence is shining
His own flesh and own blood
His words were so convincing
Delightful so beautiful
Can’t stop what he’s been told
She’s three years old
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Forever falling
No more screams in vain
No more dreams put to shame
It’s only me who’s forever
Falling, sleepwalking, desperate, calling
No more dawning days
Only whispers of darkened ways
Forever falling tears
Lands in the hands of somber fate
Solo: Danhage
No more dawning days
No more screams in vain
No more feeling pain
Forever…
Forever…

Harmless Wishes (переклад)

Невблаганний я безмовний
Мене вводить в оману моя внутрішня слабкість
Привабливий Надихаючий
Ваші слова були такими переконливими
Чудовий, але бездушний
Заявлених нешкідливих побажань здається менше
захоплююче
Просто лякає
Немає більше світанок
Лише шепіт темних шляхів
Вічно падають сльози
Назавжди падати
Немає більше марних криків
Більше жодних мрій, які соромляться
Це тільки я
Тільки я
Беззахисний і усміхнений
Її невинність сяє
Його власна плоть і власна кров
Його слова були настільки переконливими
Чудово, так гарно
Не може зупинити те, що йому сказали
Їй три роки
Немає більше світанок
Лише шепіт темних шляхів
Вічно падають сльози
Назавжди падати
Немає більше марних криків
Більше жодних мрій, які соромляться
Тільки я назавжди
Падає, лунатизм, відчайдушний, дзвонить
Немає більше світанок
Лише шепіт темних шляхів
Вічно падають сльози
Земля в руках похмурої долі
Соло: Danhage
Немає більше світанок
Немає більше марних криків
Більше не відчувати болю
Назавжди…
Назавжди…