Переклад тексту пісні Fear - Evergrey

Fear (оригінал)

I have forsaken you
And all I ever felt was true
To take that step and fall to aim beyond these walls
With hope that the stars align
To get a glimpse of my goal defined
I stare the eyes of my biggest fear
Swallow pride I’ll persevere
I fear my heart
Fear my soul
I fear I’m weak
I’m fearing you
I fear the cold
That the world is yours
That I drown your shores
I fear I’m wrong that I don’t belong
I fear the cold
All nights of fallen grace
All nights where I lost the trace
All I need is that single hour
Where all doubt’s erased
If I could I’d crown myself each day
If I could I’d let myself know I’m okay
If I could I’d throw myself into the flames
But I fear my heart
Fear my soul
I fear I’m weak
I’m fearing you
I fear the cold
That the world is yours
That I drown your shores
I fear I’m wrong that I don’t belong
I fear the cold
I wish for dreamless sleep
For something that will keep all thought silent
All screams of inner fear makes control impossible
Tears me open
If I could I’d crown myself each day
If I could I’d let myself know I’m okay
If I could I’d throw myself into the flames
But I fear my heart
Fear my soul
I fear I’m weak, I fear I’m wrong
I fear the cold
That the world is yours
That I drown your shores
I fear I’m wrong and I fear the cold

Fear (переклад)

Я вас покинув
І все, що я коли-небудь відчував, було правдою
Зробити цей крок і впасти, щоб прицілитися за ці стіни
З надією, що зірки збігаються
Щоб уявити мою ціль
Я дивлюся в очі свого найбільшого страху
Проковтни гордість, я витримаю
Я боюся свого серця
Бійся моєї душі
Я боюся, що я слабкий
я тебе боюся
Я боюся холоду
що світ — ваш
Що я потоплю твої береги
Я боюся, що помиляюся, що я не належу
Я боюся холоду
Усі ночі занепалої благодаті
Усі ночі, коли я втратив сліди
Все, що мені потрібно — це єдина година
Де всі сумніви стерті
Якби я міг, я б увінчував себе кожен день
Якби я міг, я б сказав собі, що я в порядку
Якби я міг, я б кинувся у вогонь
Але я боюся свого серця
Бійся моєї душі
Я боюся, що я слабкий
я тебе боюся
Я боюся холоду
що світ — ваш
Що я потоплю твої береги
Я боюся, що помиляюся, що я не належу
Я боюся холоду
Бажаю спати без снів
За те, що змусить мовчати всі думки
Усі крики внутрішнього страху унеможливлюють контроль
Розриває мене
Якби я міг, я б увінчував себе кожен день
Якби я міг, я б сказав собі, що я в порядку
Якби я міг, я б кинувся у вогонь
Але я боюся свого серця
Бійся моєї душі
Я боюся, що я слабкий, я боюся, що помиляюся
Я боюся холоду
що світ — ваш
Що я потоплю твої береги
Я боюся, що помиляюся, і боюся холоду