Переклад тексту пісні December 26th - Evergrey

December 26th (оригінал)

I recall when the bright light descends
Something takes possession over me
I remember when the nightmares began
On that cold night of December 26th
I don’t know what it is but I lost all control
Can’t you see I’m condemned by the past that
They close in my history I don’t want to be like
This no more you can’t see what I mean but you
Would if you saw all the sight that I have seen
I cross my heart in hope to see
What I saw was not a part of me
Dig inside yourself and you shall feel
But dig too deep and you become like me
I hate to see one more get lost like I
To those big eyes
December
Evil words are spoken makes me fear
The world that now reigns over me
I was strong but now weak and I fall with my tears
Can’t you please make the demons leave me be
I don’t know what it is but I lost all control
Can’t you see I’m condemned by the past that
They close in my history I don’t want to be like
This no more you can’t see what I mean but you
Would if you saw all the sight that I have seen
Please don’t let your eyes meet mine
I have seen it all before
Cause the eyes mirror the soul
I hate to see one more get lost like I
Those big black eyes
December 26
Those big black eyes
I hate to see one more get lost like I
Those big black eyes
December 26
Those big black eyes

December 26th (переклад)

Я пам’ятаю, коли сходить яскраве світло
Щось оволодіває мною
Я пам’ятаю, коли почалися кошмари
Тієї холодної ночі 26 грудня
Я не знаю, що це але я втратив контроль
Хіба ви не бачите, що я засуджений минулим
Вони закриваються в моїй історії, на яку я не хочу бути схожим
Це більше не ви можете зрозуміти, що я маю на увазі, крім вас
Був би, якби ти побачив усе те видовище, яке бачив я
Я перетинаю серце в надії побачити
Те, що я бачив, не було частиною мене
Покопайся в собі, і ти відчуєш
Але копни занадто глибоко, і ти станеш таким, як я
Мені неприємно бачити, як ще один заблукає, як я
До цих великих очей
Грудень
Злі слова викликають у мене страх
Світ, який тепер панує наді мною
Я був сильним, а тепер слабким, і я падаю зі сльозами
Чи не можете ви, будь ласка, змусити демонів залишити мене
Я не знаю, що це але я втратив контроль
Хіба ви не бачите, що я засуджений минулим
Вони закриваються в моїй історії, на яку я не хочу бути схожим
Це більше не ви можете зрозуміти, що я маю на увазі, крім вас
Був би, якби ти побачив усе те видовище, яке бачив я
Будь ласка, не дозволяй своїм поглядам зустрічатися з моїми
Я бачив це раніше
Бо очі відображають душу
Мені неприємно бачити, як ще один заблукає, як я
Ті великі чорні очі
26 грудня
Ті великі чорні очі
Мені неприємно бачити, як ще один заблукає, як я
Ті великі чорні очі
26 грудня
Ті великі чорні очі