Переклад тексту пісні Blackened Dawn - Evergrey

Blackened Dawn (оригінал)

Will the sun be rising that I wont know
cause light reaches me not
I know I’m aging and that I can’t see
In darkness I am fumbling
With these hands as my eyes
Sensitive fingers lead my way
Through this pit of no light
I cried before my gods
I wept for my sins
Blackened dawn
And what kind of god
Would have me deserve this
Blackened dawn
Clouds gathering darkness
The already black sky
Rain starts falling
Soaks the far ground sour ground
Cries from where
Demons inside of me As the son of eternal night
Wants to become
The son of light
Like a candle someone blew out
The glow is there but slowly fading
The ashes as my soul lies shattered
I cried before my gods
I wept for my sins
Blackened dawn
And what kind of god
Would have me deserve this
Blackened dawn
In the dark of this blackened dawn

(переклад)

Чи зійде сонце, я не знаю
бо світло не досягає мене
Я знаю, що старію, і цього не бачу
У темряві я валяюся
З цими руками, як моїми очима
Чутливі пальці ведуть мій шлях
Крізь цю яму без світла
Я плакав перед своїми богами
Я плакав за свої гріхи
Почорніла зоря
І що за бог
Я б цього заслужив
Почорніла зоря
Хмари збирають темряву
Вже чорне небо
Починає падати дощ
Замочує далеку землю кислу землю
Плаче звідки
Демони всередині мене Як син вічної ночі
Хоче стати
Син світла
Як свічку, яку хтось задув
Сяйво є, але повільно згасає
Попіл, як моя душа лежить, розбитий
Я плакав перед своїми богами
Я плакав за свої гріхи
Почорніла зоря
І що за бог
Я б цього заслужив
Почорніла зоря
У темряві цієї почорнілої зорі