Переклад тексту пісні As I Lie Here Bleeding - Evergrey

As I Lie Here Bleeding (оригінал)

I place my foot on the first step
That leads me down into my fate
So father please forgive me
As I cannot see it end
I am now up on the table
It trembles under my weight
I wipe away the cold sweat
Close my eyes &…
Falling out of what I know is true
Falling come shelter me as I lie here bleeding
Falling away from what I thought was you
Falling come shelter me as I lie here bleeding
So speak & I listen
I’ll take the time to hear you out
So scream & I sure listen
I just need a little time
Gathering the pieces of a stronger me
Helpless weak & battered
My wounds are bleeding
Falling out of what I know is true…
Gathering the pieces…
Falling out of what I know is true…

As I Lie Here Bleeding (переклад)

Я ставлю ногу на першу сходинку
Це веде мене до моєї долі
Тож батьку, будь ласка, вибач мені
Оскільки я не бачу, як це кінець
Я зараз на столі
Тремтить під моєю вагою
Я витираю холодний піт
Закрий очі і…
Відмова від того, що я знаю, це правда
Падаючи, прийди мені притулок, бо я лежу тут, стікаючи кров’ю
Відпадаючи від того, ким я вважав вас
Падаючи, прийди мені притулок, бо я лежу тут, стікаючи кров’ю
Тож говори, а я слухаю
Я знайдіть час, щоб вислухати вас
Тож кричати й обов’язково слухаю
Мені просто потрібно трохи часу
Збираючи шматочки сильнішого мене
Безпорадний слабкий і побитий
Мої рани кровоточать
Випадіння з того, що я знаю, є правдою…
Збираємо шматочки…
Випадіння з того, що я знаю, є правдою…