Переклад тексту пісні Yeah Right - Evanescence

Yeah Right - Evanescence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yeah Right, виконавця - Evanescence.
Дата випуску: 25.03.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Yeah Right

(оригінал)
I'm the widow
On the tip-tippy-toppy of the highest high of low
And I'm the shadow
Of the first little flower on the brightest patch of snow
Happiness can be hard to find
I'm so slap silly happy
Everybody wants to take mine
Yeah, right
That sounds nice
Everything we ever wanted and more
Someday we'll get paid
More than it was worth to sell our souls
Yeah, yeah, right
Yeah, I'm a rock star
I'm a queen resurrected, just as messed up as before
Twist the knife hard
Just makes it easier to tell you I don't need you anymore (Oh)
Life's a game till you lose, then what?
I'm reaching a new level of not giving a fuck
Yeah, right
That sounds nice
Everything we ever wanted and more
Someday we'll get paid
More than it was worth to sell our souls
Tell me, how is the real world treating you?
Is that my fault too?
My one mistake was giving more and more and more
More and more and more
Hey, yeah
Yeah, right
Baby, that sounds nice (That sounds nice)
Everything you ever wanted and more
Someday (I can't wait for that day)
We'll get paid
More than it was worth to sell our souls, sell our souls
Yeah, right
That sounds nice
More than it was worth to sell our souls
(переклад)
Я вдова
На типі-типпі-топпі найвищого максимуму або низького
А я тінь
Про першу квіточку на найяскравішому клаптику снігу
Щастя буває важко знайти
Я так безглуздо щасливий
Усі хочуть взяти моє
Так звичайно
Це звучить добре
Все, що ми коли-небудь хотіли і навіть більше
Колись нам заплатять
Більше, ніж варто було продати наші душі
Так, так, правильно
Так, я рок-зірка
Я воскресла королева, така ж зіпсована, як і раніше
Сильно покрутіть ніж
Просто полегшує сказати тобі, що ти мені більше не потрібен (О)
Життя - це гра, поки ти не програєш, тоді що?
Я виходжу на новий рівень, щоб не давати нахуй
Так звичайно
Це звучить добре
Все, що ми коли-небудь хотіли і навіть більше
Колись нам заплатять
Більше, ніж варто було продати наші душі
Скажіть, як до вас ставиться реальний світ?
Це також моя вина?
Моя єдина помилка полягала в тому, що я давав все більше і більше
Все більше і більше
Гей, так
Так звичайно
Дитина, це звучить добре (Це звучить приємно)
Все, що ви коли-небудь хотіли, і більше
Колись (я не можу дочекатися цього дня)
Нам заплатять
Більше, ніж варто було продати наші душі, продати наші душі
Так звичайно
Це звучить добре
Більше, ніж варто було продати наші душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring Me To Life 2009
Going Under 2002
Everybody's Fool 2002
Call Me When You're Sober 2005
All That I Am Living For 2005
Hello 2002
Taking Over Me 2002
Tourniquet 2002
Sweet Sacrifice 2005
Haunted 2002
Imaginary 2002
My Heart Is Broken 2011
Disappear 2010
Whisper 2002
My Last Breath 2002
Erase This 2011
Missing 2015
Oceans 2011
Farther Away 2015
Weight Of The World 2005

Тексти пісень виконавця: Evanescence