Переклад тексту пісні Call Me When You're Sober - Evanescence

Call Me When You're Sober (оригінал)

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves.
And I'm sick of the lie,
And you're too late.
Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
Couldn't take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you're jaded.
You can't play the victim this time,
And you're too late.
So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.
You never call me when you're sober.
You only want it 'cause it's over,
It's over.
How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.
So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don't lie to me,
Just get your things.
I've made up your mind.

Call Me When You're Sober (переклад)

Не плач мені.
Якби ти любив мене,
Ти був би тут зі мною.
Ти мене хочеш,
Приходь, знайди мене.
Приведи мозок у порядок.
Мені дозволити тобі впасти?
Втратити все?
Тож, можливо, ви згадаєте себе.
Не можу продовжувати вірити,
Ми обманюємо лише себе.
І мені нудить брехня,
І ти запізнився.
Не плач мені.
Якби ти любив мене,
Ти був би тут зі мною.
Ти мене хочеш,
Приходь, знайди мене.
Приведи мозок у порядок.
Не міг взяти на себе провину.
Хворіє від сорому.
Мабуть, виснажливо програвати власну гру.
Егоїстично ненавидять,
Не дивно, що ти втомився.
Цього разу не можна грати жертвою,
І ти запізнився.
Тож не плач мені.
Якби ти любив мене,
Ти був би тут зі мною.
Ти мене хочеш,
Приходь, знайди мене.
Приведи мозок у порядок.
Ти ніколи не дзвониш мені, коли ти тверезий.
Ти тільки цього хочеш, бо все скінчилося,
Це кінець.
Як я міг спалити рай?
Як я міг - ти ніколи не був моїм.
Тож не плач мені.
Якби ти любив мене,
Ти був би тут зі мною.
не бреши мені,
Просто дістань свої речі.
Я вирішив.