Переклад тексту пісні Imaginary - Evanescence

Imaginary (оригінал)

Paper flowers
Paper flowers
I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops
As they're falling tell a story
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (paper flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Don't say I'm out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (paper flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh how I long for the deep sleep dreaming
The Goddess of imaginary light
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (paper flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Paper flowers
Paper flowers

Imaginary (переклад)

Паперові квіти
Паперові квіти
Я затримуюсь у дверях
Кричав будильник
Монстри кличуть моє ім'я
Дозволь мені залишитися
Де мені вітер шепче
Де краплі дощу
Коли вони падають, розкажіть історію
На моєму полі паперові квіти
І цукеркові хмари колискової (паперові квіти)
Я годинами лежу всередині себе
І дивись, як моє фіолетове небо летить наді мною (паперові квіти)
Не кажи, що я без зв’язку
З цим повним хаосом - ваша реальність
Я добре знаю, що лежить за межами мого сплячого притулку
Кошмар, який я побудував власний світ, щоб уникнути
На моєму полі паперові квіти
І цукеркові хмари колискової (паперові квіти)
Я годинами лежу всередині себе
І дивись, як моє фіолетове небо летить наді мною (паперові квіти)
Поглинений звуком мого крику
Не може припинитися через страх тихих ночей
О, як я прагну глибокого сну, мріючи
Богиня уявного світла
На моєму полі паперові квіти
І цукеркові хмари колискової (паперові квіти)
Я годинами лежу всередині себе
І дивись, як моє фіолетове небо летить наді мною (паперові квіти)
Паперові квіти
Паперові квіти