Переклад тексту пісні Weight Of The World - Evanescence

Weight Of The World (оригінал)

Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don’t cling to me, I swear I can’t fix you
Still in the dark, can you fix me?
Freefall, freefall, all through life
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I used to be
She’s nothing to me
Feels like the weight of the world
Like all my screaming has gone unheard
And oh, I know you don’t believe in me
Safe in the dark, how can you see?
Freefall, freefall, all through life
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I used to be
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I was
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I used to be

Weight Of The World (переклад)

Відчувається вага світу
Як Бог на небесах дав мені оборот
Не чіпляйся до мене, клянусь, я не можу вас виправити
Ви все ще в темряві, можете виправити мене?
Вільне падіння, вільне падіння, все життя
Якщо ти мене любиш, то відпусти мене
Мене не зупинить те, ким я був раніше
Вона для мене ніщо
Відчувається вага світу
Ніби весь мій крик залишився непочутим
І я знаю, що ти мені не віриш
У безпеці в темряві, як ви бачите?
Вільне падіння, вільне падіння, все життя
Якщо ти мене любиш, то відпусти мене
Мене не зупинить те, ким я був раніше
Якщо ти мене любиш, то відпусти мене
Мене не стримає те, ким я був
Якщо ти мене любиш, то відпусти мене
Мене не зупинить те, ким я був раніше