Переклад тексту пісні My Heart Is Broken - Evanescence

My Heart Is Broken (оригінал)

I will wander until the end of time
Torn away from you
I pulled away to face the pain
I close my eyes and drift away
Over the fear
That I will never find a way to heal my soul
And I will wander until the end of time
Torn away from you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
Over my heart
I can’t go on living this way
I can’t go back the way I came
Chained to this fear
That I will never find the way to heal my soul
And I will wander until the end of the time
Half alive without you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
Change
Open your eyes to the light
I denied it all so long
Oh so long
Say goodbye, goodbye
My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet dreams my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold

My Heart Is Broken (переклад)

Я буду блукати до кінця часів
Відірваний від тебе
Я відтягнувся, щоб зіткнутися з болем
Я заплющую очі й віддаляюся
Над страхом
Що я ніколи не знайду способу зцілити свою душу
І я буду блукати до кінця часів
Відірваний від тебе
Моє серце розбите
Солодкого сну, мій темний ангеле
Визволи нас від печалі
Над моїм серцем
Я не можу продовжити так жити
Я не можу повернутися таким шляхом, яким прийшов
Прикутий до цього страху
Що я ніколи не знайду способу зцілити свою душу
І я буду блукати до кінця часів
Напівживий без тебе
Моє серце розбите
Солодкого сну, мій темний ангеле
Доставте нас
Змінити
Відкрийте очі на світло
Я так довго все це заперечував
О, так довго
Скажи до побачення, до побачення
Моє серце розбите
Відпустіть мене, я не можу втриматися
Доставте нас
Моє серце розбите
Солодких снів, мій темний ангел
Доставте нас
Моє серце розбите
Солодкого сну, мій темний ангеле
Визволи нас від печалі