Переклад тексту пісні The Game Is Over - Evanescence

The Game Is Over - Evanescence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Game Is Over, виконавця - Evanescence.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Англійська

The Game Is Over

(оригінал)
I’ve had enough of lonely
I’ve had enough
I’ve enough of denial
I’m not alright but I’m not gonna lie
I don’t know that I ever was
All alone, I’ve waited, all alone
Held it in as played by your rules
I’ve been biting my lip but I’m losing my grip
I’m coming down, down, down
When all the hate burns off,
I’m left here with the pain
Behind our vain devices,
Aren’t we all the same?
Ooh, ah, ah, ah…
Change me into something I believe in
Change me so I don’t have to pretend
I take a breath and try to play along
But I’m a terrible liar
I feel the world like a brick on my chest
And the party’s just begun
Throw the rope and lead me through the mud
From your mouth flow a thousand truths
But you know, there’s only one
When all the hate burns off,
I’m left here with the pain
Ooh, ah, ah, ah…
Change me into something I believe in
Change me so I don’t have to pretend
Sweet words, they mean nothing, they’re not true
'Cause the game is over
I want it all or I want nothing at all
Maybe I can…
Change me into something I believe in
Change me so I don’t have to pretend
Your sweet words they mean nothing, save your breath
The game is over
(переклад)
Мені досить самотнього
З мене досить
Мені досить заперечення
Я не в порядку, але я не буду брехати
Я не знаю, що я коли був
Зовсім один, я чекав, зовсім сам
Утримуйте його, як граєте за вашими правилами
Я кусав губу, але втрачаю хватку
Я спускаюся, вниз, вниз
Коли вся ненависть згасне,
Я залишився тут з болем
За нашими марними пристроями,
Хіба ми не всі однакові?
Ой, ах, ах, ах…
Змініть мене на те, у що я вірю
Змініть мене, щоб мені не довелося прикидатися
Я роблю вдих і намагаюся підіграти
Але я жахливий брехун
Я відчуваю світ, як цеглинку на моїх грудях
А вечірка тільки почалася
Кинь мотузку і проведи мене крізь багнюку
З твоїх уст випливає тисяча істин
Але знаєте, є лише один
Коли вся ненависть згасне,
Я залишився тут з болем
Ой, ах, ах, ах…
Змініть мене на те, у що я вірю
Змініть мене, щоб мені не довелося прикидатися
Милі слова, вони нічого не значать, вони неправдиві
Тому що гра закінчена
Я хочу все або я не хочу нічого
Можливо, я можу…
Змініть мене на те, у що я вірю
Змініть мене, щоб мені не довелося прикидатися
Ваші солодкі слова нічого не значать, бережіть подих
Гра закінчена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring Me To Life 2009
Going Under 2002
Everybody's Fool 2002
Call Me When You're Sober 2005
All That I Am Living For 2005
Hello 2002
Taking Over Me 2002
Tourniquet 2002
Sweet Sacrifice 2005
Haunted 2002
Imaginary 2002
My Heart Is Broken 2011
Disappear 2010
Whisper 2002
My Last Breath 2002
Erase This 2011
Missing 2015
Oceans 2011
Farther Away 2015
Weight Of The World 2005

Тексти пісень виконавця: Evanescence