Переклад тексту пісні Across The Universe - Evanescence

Across The Universe - Evanescence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Across The Universe, виконавця - Evanescence.
Дата випуску: 16.12.2021
Мова пісні: Англійська

Across The Universe

(оригінал)
Words are flowing out like endless rain into a paper cup
They slither wildly as they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me
Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
Tumble blindly as they make their way across the universe
Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Oh, nothing's gonna change my world
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears
Inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a million suns
Calls me on and on across the universe
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Oh, nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
(переклад)
Слова виливаються, як нескінченний дощ у паперовий стаканчик
Вони дико ковзають, ковзаючи по всесвіту
Озери смутку, хвилі радості проносяться моїм відкритим розумом
Володіє і пестить мене
Джай Гуру Дева, Ом
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Образи розбитого світла, які танцюють переді мною, як мільйон очей
Вони кличуть мене по всьому всесвіту
Думки блукають, як неспокійний вітер у поштовій скриньці
Падають наосліп, коли вони прокладають шлях через всесвіт
Джай Гуру Дева, Ом
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
О, ніщо не змінить мій світ
У моїх відкритих вухах лунають звуки сміху, відтінки життя
Підбурюючи і запрошуючи мене
Безмежна невмираюча любов, яка сяє навколо мене, як мільйон сонць
Закликає мене постійно по всьому всесвіту
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
О, ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Ніщо не змінить мій світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring Me To Life 2009
Going Under 2002
Everybody's Fool 2002
Call Me When You're Sober 2005
All That I Am Living For 2005
Hello 2002
Taking Over Me 2002
Tourniquet 2002
Sweet Sacrifice 2005
Haunted 2002
Imaginary 2002
My Heart Is Broken 2011
Disappear 2010
Whisper 2002
My Last Breath 2002
Erase This 2011
Missing 2015
Oceans 2011
Farther Away 2015
Weight Of The World 2005

Тексти пісень виконавця: Evanescence