Переклад тексту пісні Sulla Strada - Eugenio Finardi

Sulla Strada (оригінал)

Ancora trecento chilometri da fare
Mettiamo benzina e compriamo qualcosa da mangiare
Chiudi le porte, dai, si riparte
Bisogna arrivare
Ancora una volta in un altro camerino
Si cambian le corde e si tende l’archetto del violino
Allora siam pronti?
Dai, non li senti?
Bisogna salire!
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene
Cantando di gioia e di rivoluzione
E ho un po' paura adesso che vi ho davanti
In fondo noi siam solo in tre e voi invece siete in tanti
Non ci badare, sto solo facendo
Il mio mestiere
Ma c'è sempre quello, lì in fondo sulla destra
Che non gliene frega niente, non vuole ascoltare e fischia
Non ci pensare, continua a suonare
Ma che vada a ramare!
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene
Cantando di gioia e di rivoluzione
E finalmente la prima canzone!
E finalmente «Saluteremo il signor padrone»
E finalmente si comincia a stare bene

Sulla Strada (переклад)

Попереду ще триста кілометрів
Доливаємо бензин і купуємо щось поїсти
Зачиняй двері, давай, ходімо знову
Ми повинні прибути
Знову в іншій роздягальні
Струни змінюються, а смичок скрипки натягується
Отже, ми готові?
Давай, ти їх не чуєш?
Ми повинні піднятися!
І нарешті перша пісня!
І наостанок «Привітаємо пана господаря»
І нарешті ми починаємо почуватися добре
Спів радості та революції
І мені трохи страшно, коли ви зіткнулися зі мною
Адже нас лише троє, а вас натомість багато
Не зважайте, я просто роблю
Моя робота
Але це завжди є, праворуч
Кому байдуже, той не хоче слухати і свистить
Не думайте про це, продовжуйте грати
Але нехай йде медити!
І нарешті перша пісня!
І наостанок «Привітаємо пана господаря»
І нарешті ми починаємо почуватися добре
Спів радості та революції
І нарешті перша пісня!
І наостанок «Привітаємо пана господаря»
І нарешті ми починаємо почуватися добре