Переклад тексту пісні Piccola stupida - Eugenio Finardi

Piccola stupida (оригінал)

Lasci messaggi registrati
Velenosi e scombinati
Nella mia segreteria
Giochi pesante a controllarmi
Ma non sai come trovarmi
Sono sempre andato via
Sei tu che ti sei liberata
E se adesso sei scoppiata
Non è colpa mia
E adesso mangia la tua vita
È come te la sei voluta
La scelta è stata solo tua
Piccola stupida, stai via
Piccola stupida, sei via
Non spiare mai più la vita mia
Stupida, piccola mia…
Quando mi hai lasciato
Credevo di essere fregato
E invece adesso sto da dio
E tu ridevi e io piangevo
E invece adesso rido io
E credevi di mancarmi forte
E di avere la tua parte nel mio film, a modo tuo
Ma la musica è finita e, anche se ti sei pentita
Adesso non ti voglio io
Piccola stupida, stai via
Piccola stupida, sei via
Non toccare mai più la vita mia
Stupida, piccola mia…
Piccola stupida, stai via
Piccola stupida, sei via
Non toccare mai più la vita mia
Stupida, piccola mia…

Piccola stupida (переклад)

Залишайте записані повідомлення
Отруйний і брудний
У моїй голосовій пошті
Ти намагаєшся контролювати мене
Але ти не знаєш, як мене знайти
Я завжди йшов
Це ви звільнили себе
І якщо тепер ти вирвався
Це не моя вина
А тепер з’їж своє життя
Саме так ти хотів
Вибір був тільки за вами
Маленький дурень, тримайся подалі
Маленький дурень, ти геть
Ніколи більше не шпигувати за моїм життям
Дурний, моя дитинко...
Коли ти покинув мене
Я думав, що я нап’явся
І натомість тепер я почуваюся богом
І ти сміявся, а я плакала
А натомість тепер я сміюся
І ти думав, що я дуже сумую за тобою
І взяти участь у моєму фільмі, по-вашому
Але музика закінчилася, і навіть якщо ти покаявся
Тепер я не хочу тебе
Маленький дурень, тримайся подалі
Маленький дурень, ти геть
Ніколи більше не чіпай моє життя
Дурний, моя дитинко...
Маленький дурень, тримайся подалі
Маленький дурень, ти геть
Ніколи більше не чіпай моє життя
Дурний, моя дитинко...